Текст и перевод песни Vitrolic - A Shield & Sword

A Shield & Sword

Whenever I look at old pictures
Of when I was just a lil boy
It's hard to discern what I lived for
Or how I had felt all of that joy
Seems like that place is so distant
With all of this pain that I live with
Why did I develop this sickness
Is it cause of the shit that I've witnessed

Why did I lose faith in the lord
And why has my heart been this torn
Fighting through waves of this hoard
With only a shield and a sword

If only you could have a taste
Of the issues that I've had to face
Cannot keep living at this pace
And I know that I have what it takes
But lately I've got this weird feeling
A feeling like nothing before
Searching for so many reasons
And finding new ways to restore
But

Whenever I look at old pictures
Of when I was just a lil boy
It's hard to discern what I lived for
Or how I had felt all of that joy
Seems like that place is so distant
With all of this pain that I live with
Why did I develop this sickness
Is it cause of the shit that I've witnessed

Why did I lose faith in the lord
Why has my heart been this torn
Fighting through waves of this hoard
With only a shield and this sword

Щит и меч

Когда я смотрю на старые фото,
Где я совсем еще мальчишка,
Мне сложно понять, ради чего я жил,
И как ощущал всю эту радость.
Кажется, то место так далеко
Со всей этой болью, с которой я живу.
Почему я заболел этой болезнью?
Неужели из-за того дерьма, что я видел?

Почему я потерял веру в Бога?
И почему мое сердце так разбито?
Я сражаюсь с волнами этой орды
Только со щитом и мечом.

Если бы ты только могла почувствовать,
С какими проблемами мне пришлось столкнуться.
Я не могу жить в таком темпе,
И я знаю, что у меня есть все необходимое.
Но в последнее время у меня странное чувство,
Чувство, которого раньше не было.
Я ищу так много причин
И нахожу новые способы восстановиться.
Но

Когда я смотрю на старые фото,
Где я совсем еще мальчишка,
Мне сложно понять, ради чего я жил,
И как ощущал всю эту радость.
Кажется, то место так далеко
Со всей этой болью, с которой я живу.
Почему я заболел этой болезнью?
Неужели из-за того дерьма, что я видел?

Почему я потерял веру в Бога?
Почему мое сердце так разбито?
Я сражаюсь с волнами этой орды
Только со щитом и этим мечом.