Текст и перевод песни Vitrolic - Can't Replace You

Can't Replace You

I fucking love you
(Yea)
But I fucking hate you
But the worst part is
I can't replace you

(Ohhh)
I think my face has melted
Cause of everything I've dealt with
She so fucking god damn selfish
I'm convinced this bitch was hell sent
Standing by the edge of this building
I can feel my body tilting
Deep inside I think I'm wilting
Cause her malice is resilient
I'm fully aware that you fucking hate me
But I'm codependent it's fucking crazy
This hold you have on me is gonna break me
Into million pieces no one can save me
But what am I to do when you up and leave me
Then you go and tell me that I'm fucking needy
Then you tell me I am greedy
You tell me I'm a weakling
But I don't want to fight I'll sign this treaty

I fucking love you
(Yea)
But I fucking hate you
But the worst part is
I can't replace you

Yea I love you but I think I hate you
But here I am trying to justify your ways
But I know that I can never replace you
You are one of a kind they can never take your place
So I down seven shots of this whiskey
That's the only way I could ever numb the pain
When I think about the ways you would kiss me
Just the way you did it could make a man go insane
I cant be
Sober
Not ever since you told me it was over
I pass out
And I sleep
Dreaming that I'm flying about hundred feet
In the air
Then I wake
Only to find out that it was all fake
Please take me
Back to
The days when you would never ever act rude

I fucking love you
(Yea)
But I fucking hate you
But the worst part is
I can't replace you

Не могу тебя заменить

Я, блядь, люблю тебя,
(Да)
Но я, блядь, ненавижу тебя.
Но самое худшее,
Что я не могу тебя заменить.

(Ооо)
Кажется, моё лицо расплавилось
От всего, с чем я столкнулся.
Она такая чертовски эгоистичная.
Я убеждён, что эта сука была послана мне из ада.
Стою на краю этого здания,
Чувствую, как моё тело наклоняется.
Глубоко внутри я чувствую, как увядаю,
Потому что её злоба неумолима.
Я прекрасно знаю, что ты, блядь, ненавидишь меня,
Но я зависим от тебя, это какое-то безумие.
Эта власть, которую ты имеешь надо мной, сломает меня
На миллион кусочков, и никто не сможет меня спасти.
Но что мне делать, когда ты возьмёшь и бросишь меня,
А потом скажешь, что я, блядь, нуждаюсь в тебе?
Потом ты скажешь, что я жадный,
Что я слабак,
Но я не хочу драться, я подпишу этот договор.

Я, блядь, люблю тебя,
(Да)
Но я, блядь, ненавижу тебя.
Но самое худшее,
Что я не могу тебя заменить.

Да, я люблю тебя, но думаю, что ненавижу.
Но вот я снова пытаюсь оправдать тебя.
Но я знаю, что никогда не смогу тебя заменить.
Ты единственная в своём роде, никто не сможет занять твоё место.
Поэтому я выпиваю залпом семь стопок виски,
Только так я могу заглушить боль.
Когда я думаю о том, как ты целовала меня,
То, как ты это делала, могло свести с ума любого.
Я не могу быть
Трезвым.
Не с тех пор, как ты сказала, что всё кончено.
Я отключаюсь
И сплю,
Видя во сне, как лечу на высоте ста футов
В воздухе.
Потом просыпаюсь
И понимаю, что всё это было неправдой.
Пожалуйста, верни меня
Обратно
В те дни, когда ты никогда не грубила.

Я, блядь, люблю тебя,
(Да)
Но я, блядь, ненавижу тебя.
Но самое худшее,
Что я не могу тебя заменить.