Текст и перевод песни Vitrolic - Diga Me

Diga Me

Diga me
Si necesito apurate
Crees que soy bueno para ti

Crept in dreams
Testing me
With you by my side I feel neck in deep
Of clemency
And ecstasy
Right off the bat I felt chemistry
Something telling me
That you're the remedy
I can feel something cookin with this recipe
No misery
No dreadful dreams
You produce the spark inside my melodies
Would you be mine
Could you be mine
'Cause the shape of your body seems too divine
Yea you define
And beautify
I see myself when I look into your eyes
Yea are my
Cutie pie
I feel at peace like I'm crucified
The shoe fits right
With you beside
Serotonin blasting constantly all through my mind

Diga me
¿Si necesito apurate?
¿Crees que soy bueno para ti?
¿Dime que ves dentro de mi?
¿Soy yo el que debe ser o no?
¿Quieres ser mi mujer o no?
¿Cómo puedo ser el primero?
¿O voy a la deriva en tu cerebro?

I just wanna kick it witchu
Let's take this to a different room
I'm just tryna give it to you
I can tell that you're given some clues
You make me feel like I'm trippin' off shrooms
Am I in for some instant good news
Is it time that I spit out the truth
That theres things I've been itchin to do
With you
My mood
Is your mood
And I'll try
With my life
To get inside
That mind
Of your's
To fully understand what courses
I adore this
Tryna orbit
Light the torches
And just scorch it

Diga me
¿Si necesito apurate?
¿Crees que soy bueno para ti?
¿Dime que ves dentro de mi?
¿Soy yo el que debe ser o no?
¿Quieres ser mi mujer o no?
¿Cómo puedo ser el primero?
¿O voy a la deriva en tu cerebro?

Diga me
Diga me
Ohh
Diga me
Diga me
Ohh
Diga me
Diga me
Diga me
Ohh

Dis-moi

Dis-moi
Si j'ai besoin de me dépêcher
Penses-tu que je suis bon pour toi

Je me suis faufilé dans tes rêves
Tu me testes
Avec toi à mes côtés, je me sens pris au piège
De clémence
Et d'extase
Dès le début, j'ai senti la chimie
Quelque chose me dit
Que tu es le remède
Je sens quelque chose mijoter avec cette recette
Pas de misère
Pas de rêves terribles
Tu produis l'étincelle dans mes mélodies
Seras-tu à moi
Pourrais-tu être à moi
Parce que la forme de ton corps semble trop divine
Oui, tu définis
Et embellis
Je me vois quand je regarde dans tes yeux
Oui, tu es mon
Chérie
Je me sens en paix comme si j'étais crucifié
La chaussure va parfaitement
Avec toi à côté
La sérotonine explose constamment dans mon esprit

Dis-moi
Si j'ai besoin de me dépêcher ?
Penses-tu que je suis bon pour toi ?
Dis-moi ce que tu vois en moi ?
Suis-je celui que je devrais être ou non ?
Veux-tu être ma femme ou non ?
Comment puis-je être le premier ?
Ou suis-je à la dérive dans ton cerveau ?

Je veux juste trainer avec toi
Emmenons ça dans une autre pièce
J'essaie juste de te le donner
Je peux dire que tu donnes des indices
Tu me fais sentir comme si je trippais aux champignons
Est-ce que je suis là pour de bonnes nouvelles instantanées
Est-il temps que je crache la vérité
Que certaines choses me démangent de faire
Avec toi
Mon humeur
Est ton humeur
Et j'essaierai
Avec ma vie
Pour entrer
Dans ce
Ton
Pour comprendre pleinement ce qui se passe
J'adore ça
J'essaie d'orbiter
Allumer les torches
Et juste brûler

Dis-moi
Si j'ai besoin de me dépêcher ?
Penses-tu que je suis bon pour toi ?
Dis-moi ce que tu vois en moi ?
Suis-je celui que je devrais être ou non ?
Veux-tu être ma femme ou non ?
Comment puis-je être le premier ?
Ou suis-je à la dérive dans ton cerveau ?

Dis-moi
Dis-moi
Ohh
Dis-moi
Dis-moi
Ohh
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Ohh