Текст и перевод песни Vitrolic - Earth

Earth

There's so many places in this world where I've never been before
And honestly I really hate the fact that I'm stuck indoors
I just
Want to
Go out
And discover
Just to
See what
The world has to offer
Endless possibilities that this world has in store
Growing up I always felt like my brain was differently wired
Cause I realized with those I didn't share the same desires
Like chasing after money
Or chasing after honeys
It was nature I found stunning
So many places that I've studied
Cause the entire world is just so beautiful
All the way down to it's core

We live on this earth
Everything around us is supposed to reverse
Your hurt
Just look what you're worth
You are just as important as anything that's been birthed
Into this world
We all have been cursed
Been pushed to the dirt
Been called all these words
But the beauty all around us reminds us what we're here for
All we gotta do is put our empathy first

There's just so much to this world
Than being stuck inside your thoughts
And I know at times of peril it can feel so much like you're lost
I know your pain, is rooted down deep
But I promise one day, you will be crowned queen
Or crowned king, I see you frowning
But when I found me, I just looked around me
I fully understand the darkness that seeps into your mind
And that it seems nearly impossible to leave your demons behind
Just hold onto the love inside
And do not be afraid to cry
It's never too late to find serenity you still have time

We live on this earth
Everything around us is supposed to reverse
Your hurt
Just look what you're worth
You are just as important as anything that's been birthed
Into this world
We all have been cursed
Been pushed to the dirt
Been called all these words
But the beauty all around us reminds us what we're here for
All we gotta do is put our empathy first

Terre

Il y a tellement d'endroits dans ce monde où je ne suis jamais allé auparavant
Et honnêtement, je déteste vraiment le fait que je sois coincé à l'intérieur
J'ai juste
Envie de
Sortir
Et découvrir
Juste pour
Voir quoi
Le monde a à offrir
Possibilités infinies que ce monde a en réserve
En grandissant, j'ai toujours eu l'impression que mon cerveau était câblé différemment
Parce que j'ai réalisé avec ceux-là que je ne partageais pas les mêmes désirs
Comme courir après l'argent
Ou courir après les miels
C'était la nature que j'ai trouvée magnifique
Tant d'endroits que j'ai étudiés
Parce que le monde entier est tellement beau
Tout le chemin jusqu'à son cœur

Nous vivons sur cette terre
Tout ce qui nous entoure est censé s'inverser
Ta blessure
Regarde juste ce que tu vaux
Tu es tout aussi important que tout ce qui est né
Dans ce monde
Nous avons tous été maudits
Été poussé à la saleté
Été appelé tous ces mots
Mais la beauté qui nous entoure nous rappelle pourquoi nous sommes là
Tout ce que nous avons à faire est de mettre notre empathie en premier

Il y a tellement de choses dans ce monde
Que d'être coincé dans tes pensées
Et je sais qu'en période de péril, on a tellement l'impression d'être perdu
Je sais que ta douleur est profondément enracinée
Mais je promets qu'un jour, tu seras couronnée reine
Ou couronné roi, je te vois froncer les sourcils
Mais quand je me suis trouvé, j'ai juste regardé autour de moi
Je comprends parfaitement l'obscurité qui s'infiltre dans ton esprit
Et qu'il semble presque impossible de laisser ses démons derrière soi
Tiens juste l'amour à l'intérieur
Et n'aie pas peur de pleurer
Il n'est jamais trop tard pour retrouver la sérénité tu as encore le temps

Nous vivons sur cette terre
Tout ce qui nous entoure est censé s'inverser
Ta blessure
Regarde juste ce que tu vaux
Tu es tout aussi important que tout ce qui est né
Dans ce monde
Nous avons tous été maudits
Été poussé à la saleté
Été appelé tous ces mots
Mais la beauté qui nous entoure nous rappelle pourquoi nous sommes là
Tout ce que nous avons à faire est de mettre notre empathie en premier