Текст и перевод песни Vitrolic - Ego Death (Bonus Track)

Ego Death (Bonus Track)

They say that every day you learn something new
But somehow some things I learn turn out to be untrue
How could you judge somebody without knowing what they've been through
Then expect and demand respect when you really don't have a clue

Have you really felt their pain
What do you really have to gain
To expect them just to change
And to live their life your way

This might be an ego death
'Cause I'm falling to my knees depressed
Just want these thoughts to leave my head
I can almost smell the reapers breath
'Cause it's causing me to fantasize
About different ways to end my life
Even after all I've sacrificed
All the hard work I could cast aside

They say that every day you learn something new
So fuck it why not man tell me something about you
Why should I judge somebody without knowing what they've been through
Then expect and demand respect when I really don't have a clue

Have I really felt their pain
What do I really have to gain
To expect them just to change
And to live their life my way

I think I've come to realize
That I'm talking to myself
I can feel deep down inside
That I'm reaching out for help

You taught me that there was light at the end of the tunnel
And that light was a doorway being held open by someone
And the entire time I was endlessly trying to find that someone.
Only to realize that someone was myself.
The entire time

Смерть эго (бонусный трек)

Говорят, каждый день узнаёшь что-то новое,
Но почему-то некоторые вещи оказываются неправдой.
Как можно судить кого-то, не зная, через что он прошёл,
А потом ждать и требовать уважения, когда сам понятия не имеешь?

Вы действительно чувствовали их боль?
Что вы на самом деле приобретёте,
Если будете ждать, что они просто изменятся
И будут жить по-вашему?

Возможно, это смерть моего эго,
Потому что я падаю на колени в депрессии,
Просто хочу, чтобы эти мысли покинули мою голову,
Я почти чувствую дыхание смерти,
Потому что оно заставляет меня фантазировать
О разных способах покончить с собой,
Даже после всего, чем я пожертвовал,
Всей тяжелой работы, которую я мог бы оставить позади.

Говорят, каждый день узнаёшь что-то новое,
Так к чёрту всё, расскажите мне что-нибудь о себе.
Почему я должен судить кого-то, не зная, через что он прошёл,
А потом ждать и требовать уважения, когда сам понятия не имею?

Действительно ли я чувствовал их боль?
Что я на самом деле приобрету,
Если буду ждать, что они просто изменятся
И будут жить по-моему?

Кажется, я понял,
Что я говорю сам с собой.
Я чувствую глубоко внутри,
Что мне нужна помощь.

Вы учили меня, что в конце туннеля есть свет,
И этот свет — это дверь, которую кто-то держит открытой.
И всё это время я безуспешно пытался найти этого «кого-то»,
Чтобы в итоге осознать, что этот «кто-то» — я сам.
Всё это время.