Jailbreak (Remix) - Vitrolic перевод на немецкий

Jailbreak (Remix)

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing

I'm in for the kill
Nothing can stop me
I'm here for the thrill
I feel it crawling
Giving me chills
All through my body
And now my mind
Is no longer foggy

Deep down inside
My heart is racing
This ego and pride
Used to disgrace me
Feeding me lies
Just wanna break free
Just need to try
And channel my bravery

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing
'Cause I'm focused on my vision
I'm breaking out this prison, yeah
Yeah, baby, this that jailbreak
Ain't no matter what they tell me
Know for sure I ain't gon' fail today
I will not rely on bail, no way

I see the bars disintegrate
Not someone you can replace
I no longer live with hate
No longer in a timid state
I got this love to give away
As my path begins to pave
There is nothing in my way
I can finally live with grace
'Cause I realized time really heals
Can't always be stuck in my feels

Not knowing what's real
I just need to find ways to deal
All my remorse and my guilt
Shaking so much, can't stay still
Just wanted to sit in the grass
And just be rid of the past
But now I'm living at last
Because I didn't just ask
I looked and I listened to facts

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing
'Cause I'm focused on my vision
I'm breaking out this prison, yeah
Yeah, baby, this that jailbreak
Ain't no matter what they tell me
Know for sure I ain't gon' fail today
I will not rely on bail, no way

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing
'Cause I'm focused on my vision
I'm breaking out this prison, yeah
Yeah, baby, this that jailbreak
Ain't no matter what they tell me
Know for sure I ain't gon' fail today
I will not rely on bail, no way

Ausbruch (Remix)

Ich muss diese Distanz loswerden
Ich weiß nur, ich bin auf einer Mission
Kein Zurückblicken

Ich bin auf Angriff aus
Nichts kann mich aufhalten
Ich bin hier für den Nervenkitzel
Ich fühle es kriechen
Es jagt mir Schauer über den Rücken
Durch meinen ganzen Körper
Und jetzt mein Geist
Ist nicht länger neblig

Tief im Inneren
Mein Herz rast
Dieses Ego und dieser Stolz
Pflegten mich zu entehren
Fütterten mich mit Lügen
Will einfach ausbrechen
Muss es einfach versuchen
Und meinen Mut kanalisieren

Ich muss diese Distanz loswerden
Ich weiß nur, ich bin auf einer Mission
Kein Zurückblicken
Denn ich bin auf meine Vision fokussiert
Ich breche aus diesem Gefängnis aus, yeah
Yeah, Baby, das ist dieser Ausbruch
Egal, was sie mir erzählen
Weiß sicher, ich werde heute nicht scheitern
Ich werde mich nicht auf Kaution verlassen, auf keinen Fall

Ich sehe die Gitter zerfallen
Nicht jemand, den du ersetzen kannst
Ich lebe nicht länger mit Hass
Nicht länger in einem schüchternen Zustand
Ich habe diese Liebe zu verschenken
Während mein Weg sich zu ebnen beginnt
Es steht mir nichts im Weg
Ich kann endlich mit Anmut leben
Denn ich habe erkannt, dass Zeit wirklich heilt
Kann nicht immer in meinen Gefühlen feststecken

Nicht wissend, was real ist
Ich muss nur Wege finden, damit umzugehen
All meine Reue und meine Schuld
Zittere so sehr, kann nicht stillhalten
Wollte nur im Gras sitzen
Und einfach die Vergangenheit loswerden
Aber jetzt lebe ich endlich
Weil ich nicht nur gefragt habe
Ich habe hingeschaut und auf Fakten gehört

Ich muss diese Distanz loswerden
Ich weiß nur, ich bin auf einer Mission
Kein Zurückblicken
Denn ich bin auf meine Vision fokussiert
Ich breche aus diesem Gefängnis aus, yeah
Yeah, Baby, das ist dieser Ausbruch
Egal, was sie mir erzählen
Weiß sicher, ich werde heute nicht scheitern
Ich werde mich nicht auf Kaution verlassen, auf keinen Fall

Ich muss diese Distanz loswerden
Ich weiß nur, ich bin auf einer Mission
Kein Zurückblicken

Ich muss diese Distanz loswerden
Ich weiß nur, ich bin auf einer Mission
Kein Zurückblicken
Denn ich bin auf meine Vision fokussiert
Ich breche aus diesem Gefängnis aus, yeah
Yeah, Baby, das ist dieser Ausbruch
Egal, was sie mir erzählen
Weiß sicher, ich werde heute nicht scheitern
Ich werde mich nicht auf Kaution verlassen, auf keinen Fall