Текст и перевод песни Vitrolic - Jailbreak (Remix)

Jailbreak (Remix)

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing

I'm in for the kill
Nothing can stop me
I'm here for the thrill
I feel it crawling
Giving me chills
All through my body
And now my mind
Is no longer foggy

Deep down inside
My heart is racing
This ego and pride
Used to disgrace me
Feeding me lies
Just wanna break free
Just need to try
And channel my bravery

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing
'Cause I'm focused on my vision
I'm breaking out this prison, yeah
Yeah, baby, this that jailbreak
Ain't no matter what they tell me
Know for sure I ain't gon' fail today
I will not rely on bail, no way

I see the bars disintegrate
Not someone you can replace
I no longer live with hate
No longer in a timid state
I got this love to give away
As my path begins to pave
There is nothing in my way
I can finally live with grace
'Cause I realized time really heals
Can't always be stuck in my feels

Not knowing what's real
I just need to find ways to deal
All my remorse and my guilt
Shaking so much, can't stay still
Just wanted to sit in the grass
And just be rid of the past
But now I'm living at last
Because I didn't just ask
I looked and I listened to facts

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing
'Cause I'm focused on my vision
I'm breaking out this prison, yeah
Yeah, baby, this that jailbreak
Ain't no matter what they tell me
Know for sure I ain't gon' fail today
I will not rely on bail, no way

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing

I need riddance of this distance
I just know I'm on a mission
Ain't no reminiscing
'Cause I'm focused on my vision
I'm breaking out this prison, yeah
Yeah, baby, this that jailbreak
Ain't no matter what they tell me
Know for sure I ain't gon' fail today
I will not rely on bail, no way

Побег (Ремикс)

Мне нужно избавиться от этой дистанции,
Я просто знаю, что я на задании,
Никаких воспоминаний.

Я настроена решительно,
Ничто не может меня остановить,
Я здесь ради острых ощущений.
Я чувствую, как это ползёт,
Вызывая у меня мурашки
По всему телу,
И теперь мой разум
Больше не затуманен.

Глубоко внутри
Моё сердце бьётся чаще,
Это эго и гордость
Раньше позорили меня,
Кормя меня ложью.
Просто хочу вырваться на свободу,
Просто нужно попытаться
И направить свою храбрость.

Мне нужно избавиться от этой дистанции,
Я просто знаю, что я на задании,
Никаких воспоминаний,
Потому что я сосредоточена на своём видении.
Я вырываюсь из этой тюрьмы, да,
Да, милый, это тот самый побег.
Неважно, что они мне говорят,
Я точно знаю, что сегодня я не потерплю неудачу.
Я не буду рассчитывать на залог, ни за что.

Я вижу, как решётки распадаются,
Я не та, кого ты можешь заменить.
Я больше не живу с ненавистью,
Больше не нахожусь в робком состоянии.
У меня есть эта любовь, чтобы дарить её,
Поскольку мой путь начинает прокладываться.
На моём пути нет ничего,
Я наконец-то могу жить с достоинством,
Потому что я поняла, что время действительно лечит,
Не могу всегда зацикливаться на своих чувствах.

Не зная, что реально,
Мне просто нужно найти способы справиться
Со всеми моими угрызениями совести и чувством вины.
Трясусь так сильно, не могу стоять на месте.
Просто хотела сидеть в траве
И просто избавиться от прошлого,
Но теперь я наконец-то живу,
Потому что я не просто просила,
Я смотрела и слушала факты.

Мне нужно избавиться от этой дистанции,
Я просто знаю, что я на задании,
Никаких воспоминаний,
Потому что я сосредоточена на своём видении.
Я вырываюсь из этой тюрьмы, да,
Да, милый, это тот самый побег.
Неважно, что они мне говорят,
Я точно знаю, что сегодня я не потерплю неудачу.
Я не буду рассчитывать на залог, ни за что.

Мне нужно избавиться от этой дистанции,
Я просто знаю, что я на задании,
Никаких воспоминаний.

Мне нужно избавиться от этой дистанции,
Я просто знаю, что я на задании,
Никаких воспоминаний,
Потому что я сосредоточена на своём видении.
Я вырываюсь из этой тюрьмы, да,
Да, милый, это тот самый побег.
Неважно, что они мне говорят,
Я точно знаю, что сегодня я не потерплю неудачу.
Я не буду рассчитывать на залог, ни за что.