L O O N I E - Vitrolic перевод на немецкий

L O O N I E

Truly
Life is like a movie
Ain't no hill to me that's too steep
I stay steady like I'm cruising
Smoking through trees with my roomies
All them nights I done spent brooding
Got me feeling like a looney
But now I'm stackin all these loonies

Juicy
I been feelin too free
Standing on my two feet
I ain't fuckin with these groupies
'Cause they never fucking knew me
When I was down when I was lonely
With my homies I been cooling
I been sticking to my duty
Shopping regular at Zumiez
Them wrong is what I'm proving
Got them wondering now who's he
This is really how my tunes be
I been working on these new dreams
Sights set down on that blue cheese
Got them out here like oou jeez
Preparing for what I will soon be

L O O N I E

Wahrlich
Das Leben ist wie ein Film
Kein Hügel ist mir zu steil
Ich bleibe ruhig, als würde ich cruisen
Mit meinen Kumpels durch die Bäume rauchen
All die Nächte, die ich grübelnd verbracht habe
Lassen mich fühlen wie ein Verrückter
Aber jetzt staple ich all diese Loonies

Juicy
Ich fühle mich zu frei
Stehe auf meinen eigenen zwei Beinen
Ich geb' mich nicht mit diesen Groupies ab
Weil sie mich verdammt nochmal nie kannten
Als ich am Boden war, als ich einsam war
Mit meinen Kumpels chille ich
Ich bleibe meiner Pflicht treu
Kaufe regelmäßig bei Zumiez ein
Ich beweise, dass sie falsch liegen
Bring sie dazu, sich jetzt zu fragen, wer er ist
So sind meine Songs wirklich
Ich arbeite an diesen neuen Träumen
Das Visier auf die Kohle gerichtet
Lasse sie hier draußen sagen: "Oou Mann"
Bereite mich auf das vor, was ich bald sein werde