N O O N E E L S E - Vitrolic перевод на немецкий

N O O N E E L S E

Can't take this
Feeling weightless
Faceless
So impatient

I can't take this
I'm adjacent
To feeling weightless
Heart is vacant
Feel so faceless
No replacements
So impatient
And it's blatant
So stay with me
One more time
Know you have to leave
To take your flight
As soon we'll be
Left in distance
But I will seek
No one else's kisses

I'm trounced in life
Breakdown and cry
As my doubt reminds
Me of these clouded skies
Her rounded eyes
Taught me how to lie
This crowded mind
Is not proud to fight

Walking this road
Feel like I've lost all my hope
'Cause she's on the opposite boat
Feel like I'm locked in these ropes
With this knot in my throat
Talking to ghosts yuh

Yearning for her lips
Am I falling for her tricks

I can't take this
I'm adjacent
To feeling weightless
Heart is vacant
Feel so faceless
No replacements
So impatient
And it's blatant
So stay with me
One more time
Know you have to leave
To take your flight
As soon we'll be
Left in distance
But I will seek
No one else's kisses

But I know that they will never pause these tracks
Been so far from my home but I'm walking back
Living like I've ive crept through these rocky tracks
Like jason breathing through this hockey mask

This music will help me through the moment
Time will pass but will feel like its frozen
Can't lie it's my only way of coping
But ever since I met you I've been growing

Your love is all I need
To get me on my feet
The way you talk to me
Feels like I'm not so weak

I can't take this
I'm adjacent
To feeling weightless
Heart is vacant
Feel so faceless
No replacements
So impatient
And it's blatant
So stay with me
One more time
Know you have to leave
To take your flight
As soon we'll be
Left in distance
But I will seek
No one else's kisses

N I E M A N D A N D E R S

Kann das nicht ertragen
Fühle mich schwerelos
Gesichtslos
So ungeduldig

Ich kann das nicht ertragen
Ich bin nahe dran
Mich schwerelos zu fühlen
Herz ist leer
Fühle mich so gesichtslos
Kein Ersatz
So ungeduldig
Und es ist offensichtlich
Also bleib bei mir
Ein letztes Mal
Weiß, dass du gehen musst
Um deinen Flug zu nehmen
Sehr bald werden wir
Durch Entfernung getrennt sein
Aber ich werde suchen
Keine Küsse von jemand anderem

Ich bin vom Leben gebeutelt
Breche zusammen und weine
Während mein Zweifel mich erinnert
An diesen bewölkten Himmel
Ihre runden Augen
Lehrten mich zu lügen
Dieser volle Geist
Ist nicht stolz zu kämpfen

Gehe diesen Weg
Fühlt sich an, als hätte ich alle Hoffnung verloren
Weil sie im entgegengesetzten Boot sitzt
Fühlt sich an, als wär ich in diesen Seilen gefesselt
Mit diesem Kloß im Hals
Spreche mit Geistern, yuh

Sehne mich nach ihren Lippen
Falle ich auf ihre Tricks herein

Ich kann das nicht ertragen
Ich bin nahe dran
Mich schwerelos zu fühlen
Herz ist leer
Fühle mich so gesichtslos
Kein Ersatz
So ungeduldig
Und es ist offensichtlich
Also bleib bei mir
Ein letztes Mal
Weiß, dass du gehen musst
Um deinen Flug zu nehmen
Sehr bald werden wir
Durch Entfernung getrennt sein
Aber ich werde suchen
Keine Küsse von jemand anderem

Aber ich weiß, dass sie diese Spuren niemals anhalten werden
War so weit von meinem Zuhause weg, aber ich gehe zurück
Lebe, als wäre ich durch diese felsigen Pfade geschlichen
Wie Jason, der durch diese Hockeymaske atmet

Diese Musik wird mir durch den Moment helfen
Die Zeit wird vergehen, aber sich anfühlen, als wäre sie eingefroren
Kann nicht lügen, es ist meine einzige Art der Bewältigung
Aber seit ich dich getroffen habe, bin ich gewachsen

Deine Liebe ist alles, was ich brauche
Um mich auf die Beine zu bringen
Die Art, wie du mit mir sprichst
Fühlt sich an, als wäre ich nicht so schwach

Ich kann das nicht ertragen
Ich bin nahe dran
Mich schwerelos zu fühlen
Herz ist leer
Fühle mich so gesichtslos
Kein Ersatz
So ungeduldig
Und es ist offensichtlich
Also bleib bei mir
Ein letztes Mal
Weiß, dass du gehen musst
Um deinen Flug zu nehmen
Sehr bald werden wir
Durch Entfernung getrennt sein
Aber ich werde suchen
Keine Küsse von jemand anderem