Upset - Vitrolic перевод на немецкий

Upset

Lately I just been so fucking upset
Cause everything I ever been in love with
Has found it's way to crumble to dust and
It's the reason I tend to listen more and talk less
But lately I been a little bit obsessed
With thinking bout these gateways to success
And all I can see is such an abundance
Of opportunities so many different options
But baby I just wanna see you undress
Cause you're the type I always fuck with
Your hips just make you look just like a duchess
Every inch of your body I wanna touch it
She a sweetie but she into that rough shit
But she asked me why I seem so fucking heartless
Cause girl look at all these feelings that I've suppressed
I've been lost for way too long without a compass

Baby
I know sometimes I seem crazy
But lately I've been feeling so amazing
Even when sometimes it feels like you hate me
But frankly
I can't keep sitting on my ass and waiting
For success to somehow innately
Fall upon my lap and save me

Look at all my broken pieces that I've gathered
All once were parts of me but had been shattered
But with determination and some effort
I've found my way to put them back together
And nowadays I just feel so much stronger
And all I feel inside my heart is hunger
Tired of all this pain that I've been under
There was a point I felt that I was done for
Like every thing I've built had
Rotted up and wilted
It's why I took them pills to
Keep the walls from tilting
But now I feel so privileged
For the life that I was given
The past sometimes I visit
I'm just glad I didn't give in
When I was caged into the system
Didn't have a pot to piss in
But some how I then had risen
And I broke from all the distance

Baby
I know sometimes I seem crazy
But lately I've been feeling so amazing
Even when sometimes it feels like you hate me
But frankly
I can't keep sitting on my ass and waiting
For success to somehow innately
Fall upon my lap and save me

I'm at the peak of the mountain
As I drink from the fountain
I can think of countless
Moments where I felt like I was drowning
Never feeling safe in my surroundings
When a thousand voices in my head are shouting
This disease inside my head is always pounding
Negativity in my mind has then been sprouting
But I told my self
To reach out for help
Cause my mental health
Had become so frail
But now I've grown
And I've found my home
And all my sounds and tones
Are never frowned upon

Aufgebracht

In letzter Zeit war ich einfach so verdammt aufgebracht
Weil alles, was ich je geliebt habe
Seinen Weg gefunden hat, zu Staub zu zerfallen und
Das ist der Grund, warum ich dazu neige, mehr zuzuhören und weniger zu reden
Aber in letzter Zeit war ich ein bisschen besessen
Davon, über diese Tore zum Erfolg nachzudenken
Und alles, was ich sehen kann, ist solch eine Fülle
An Möglichkeiten, so viele verschiedene Optionen
Aber Baby, ich will dich einfach nur ausziehen sehen
Weil du die Art bist, auf die ich immer stehe
Deine Hüften lassen dich einfach wie eine Herzogin aussehen
Jeden Zentimeter deines Körpers will ich berühren
Sie ist süß, aber sie steht auf das harte Zeug
Aber sie fragte mich, warum ich so verdammt herzlos wirke
Weil, Mädchen, schau dir all diese Gefühle an, die ich unterdrückt habe
Ich war viel zu lange ohne Kompass verloren

Baby
Ich weiß, manchmal wirke ich verrückt
Aber in letzter Zeit fühle ich mich so großartig
Auch wenn es sich manchmal anfühlt, als würdest du mich hassen
Aber ehrlich gesagt
Kann ich nicht weiter auf meinem Arsch sitzen und warten
Dass der Erfolg irgendwie von selbst
Mir in den Schoß fällt und mich rettet

Schau dir all meine zerbrochenen Teile an, die ich gesammelt habe
Alle waren einst Teile von mir, aber waren zerschmettert worden
Aber mit Entschlossenheit und etwas Mühe
Habe ich einen Weg gefunden, sie wieder zusammenzusetzen
Und heutzutage fühle ich mich einfach so viel stärker
Und alles, was ich in meinem Herzen fühle, ist Hunger
Müde von all diesem Schmerz, unter dem ich stand
Es gab einen Punkt, an dem ich dachte, es wäre aus mit mir
Als ob alles, was ich aufgebaut hatte,
Verrottet und verwelkt wäre
Deshalb nahm ich diese Pillen, um
Die Wände vorm Kippen zu bewahren
Aber jetzt fühle ich mich so privilegiert
Für das Leben, das mir gegeben wurde
Die Vergangenheit besuche ich manchmal
Ich bin nur froh, dass ich nicht nachgegeben habe
Als ich im System gefangen war
Keinen Topf hatte, in den ich pissen konnte
Aber irgendwie bin ich dann aufgestiegen
Und ich brach aus all der Distanz aus

Baby
Ich weiß, manchmal wirke ich verrückt
Aber in letzter Zeit fühle ich mich so großartig
Auch wenn es sich manchmal anfühlt, als würdest du mich hassen
Aber ehrlich gesagt
Kann ich nicht weiter auf meinem Arsch sitzen und warten
Dass der Erfolg irgendwie von selbst
Mir in den Schoß fällt und mich rettet

Ich bin auf dem Gipfel des Berges
Während ich aus dem Brunnen trinke
Kann ich an zahllose
Momente denken, in denen ich mich fühlte, als würde ich ertrinken
Mich niemals sicher in meiner Umgebung fühlend
Wenn tausend Stimmen in meinem Kopf schreien
Diese Krankheit in meinem Kopf hämmert immer
Negativität ist dann in meinem Geist gesprossen
Aber ich sagte mir selbst
Nach Hilfe zu suchen
Weil meine geistige Gesundheit
So zerbrechlich geworden war
Aber jetzt bin ich gewachsen
Und ich habe mein Zuhause gefunden
Und all meine Klänge und Töne
Werden niemals missbilligt