Текст и перевод песни Vitrolic - Zombies

Zombies

They be crawling
Biting at my soul
Oh my darling
Think we got to go
'Cause they're swarming
I can hear them groan
Night has fallen
And it's getting cold

Zombies
Swear to god man all I see are zombies
So many fucking dead men walking
Eating at my brain as I'm trying just to stop these
Cannibalistic men from biting at my body
Way too many screams I need them to get off me
Every where I go I feel like something is watching
Fighting every day running from these zombies

I just want them to be talking less
And to be rid of this awful mess
Some would say that I done lost my head
But these days I be living in apocalypse
Thats right you heard what I fucking said
Everyday I'm surrounded by the walking dead
Men who have lost every form of consciousness
Men who only live to feast on some rotten flesh
(Yea)
So what the fuck am I to do
How am I supposed to find some food
Why is it that I'm alive but you
Were not able to survive it through
Why have I been given a chance
Yet others have to live in a trance
I feel like my life is beginning to end
Why am I always feeling timid and tense

They be crawling
Biting at my soul
Oh my darling
Think we got to go
'Cause they're swarming
I can hear them groan
Night has fallen
And it's getting cold

Zombies
Swear to god man all I see are zombies
So many fucking dead men walking
Eating at my brain as I'm trying just to stop these
Cannibalistic men from biting at my body
Way too many screams I need them to get off me
Every where I go I feel like something is watching
Fighting every day running from these zombies

'Cause we got somewhere to be
Yea we got somewhere to go
All these zombies want to feed
And the numbers start to grow
Come right now we've got to leave
Can't afford to be moving slow
'Cause darling as you can see
My grenade's about to blow

Zombies

Ils rampent
Mordant mon âme
Oh mon amour
Je pense qu'on doit partir
Parce qu'ils sont en train d'envahir
Je peux les entendre gémir
La nuit est tombée
Et il fait froid

Zombies
Je jure par Dieu, mec, tout ce que je vois, ce sont des zombies
Tant de foutus morts-vivants
Ils mangent mon cerveau alors que j'essaye d'arrêter ces
Cannibales qui veulent me mordre
Trop de cris, j'ai besoin qu'ils me lâchent
Partout où je vais, j'ai l'impression que quelque chose me regarde
Je me bats tous les jours, je cours après ces zombies

Je veux juste qu'ils parlent moins
Et qu'on se débarrasse de ce foutu bordel
Certains diraient que j'ai perdu la tête
Mais ces jours-ci, je vis dans l'apocalypse
C'est vrai, tu as entendu ce que j'ai dit
Tous les jours, je suis entouré de morts-vivants
Des hommes qui ont perdu toute conscience
Des hommes qui ne vivent que pour se gaver de chair pourrie
(Ouais)
Alors qu'est-ce que je suis censé faire
Comment suis-je censé trouver de la nourriture
Pourquoi est-ce que je suis en vie, mais toi
N'as pas réussi à t'en sortir
Pourquoi j'ai eu une chance
Alors que les autres doivent vivre dans une transe
J'ai l'impression que ma vie commence à finir
Pourquoi suis-je toujours timide et tendu

Ils rampent
Mordant mon âme
Oh mon amour
Je pense qu'on doit partir
Parce qu'ils sont en train d'envahir
Je peux les entendre gémir
La nuit est tombée
Et il fait froid

Zombies
Je jure par Dieu, mec, tout ce que je vois, ce sont des zombies
Tant de foutus morts-vivants
Ils mangent mon cerveau alors que j'essaye d'arrêter ces
Cannibales qui veulent me mordre
Trop de cris, j'ai besoin qu'ils me lâchent
Partout où je vais, j'ai l'impression que quelque chose me regarde
Je me bats tous les jours, je cours après ces zombies

Parce qu'on a quelque part où aller
Ouais, on a quelque part où aller
Tous ces zombies veulent se nourrir
Et leur nombre ne cesse d'augmenter
Viens tout de suite, il faut qu'on y aille
On ne peut pas se permettre d'être lent
Parce que mon amour, comme tu peux le voir
Ma grenade est sur le point d'exploser