Текст и перевод песни Vittorio Grigolo & Nicole Scherzinger - You Are My Miracle

You Are My Miracle

Seodulleo on gyeoul seoreowoseo,
Eoje byeori geuri balganneunji
Seodureuneun sigan aswiwoseo,
Eoje kkumi geuri gireonneunji
Saranghago innayo geudaeui harudeureul,
Saranghago innayo geudaeui saramdeureul
Nan mideoyo geudae sojunghan maeumi mandeureonaen gijeok

Geudaega imi hago isseoyo, howwoo...
Sesange inneun geot maneuro
Geudaeneun imi nugungaui Miracle. Areumdaun Miracle.
Oneuldo nugungareul utgehagetjyo
Urineun imi algo isseoyo, hhooo...
Neol sarang haeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo sijakdoego isseoyo
Ama nae ireundeo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro.
There can be no greater love.
I am the light of world,
You are the light of world,
We are the light of world,
We're shining bright together

Hoksinasesangi gachi seulpeulkkabwa
Goyohido naerineun bit muldeul
Haengbokhaeseoneunan doel saramcheoreom,
Eodironga tteomillin saramdeul
Modeun geosi eoryeowo, saneun goosi seoreowo
Don't be afraid my friend, I'm your fam your biggest fan
Nan mideoyo geudae jageun songillo meomchul nunmureul

Geudaega imi hago isseoyo. huwwoo
Sesange inneun geot maneuro
Geudaeneun imi nugungaui Miracle. Areumdaun Miracle.
Oneuldo nugungareul utgehagetjyo
Urineun imi algo isseoyo. hhooo.
Neol saranghaeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo sijakdoego isseoyo
Ama nae ireun deo nunbusigetjyo
Geudaeraneun iyuro.
There can be no greater love.
Oh. Itji marayo geudaero inhae, sesange naerin bichi isseo
Eotteon eodumdo gyeol gugeneun, vhallaui geurimjail ppu nirangeot
Budi itji marayo...

Geudaega imi hago isseoyo. huwwo
Sesange inneun geot maneuro
Geudaeneun imi nugungaui Miracle. Areumdaun Miracle.
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo. hhooo.
Neol saranghaeya haeunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo, sijakdoego isseoyo
Ama nae ireun deo nunburigetjyo.
Geudaeraneun iyuro, There can be no greater love...
I am the light of world, You are the light of world, We are the light of world
We're shining bright together.
I am the light of world, You are the light of world, We are the light of world
We're shinning bright together.

Make love lady rainy corn, geudaeneun areumdaun gijeog
New babies born, You already know that.
Geudae nuni danneun modeun gose sijagi dwae
Come on we'll light up the world
We're shining bright like the stars
Come together there's no greater love.
Geudaeraneun iyu yes you are baby light of world
And we gonna shine together like diamonds and pearls.

Geudaega imi hago isseoyo. howwoo
Sesange inneun geot maneuro
Geudaenun imi nugungaui Miracle. Areumdaun Miracle.
Oneuldo nugungareul utge hagetjyo
Urineun imi algo isseoyo. hhooo.
Neol sarang haeya haneunji
Geudae nuni danneun modeun goseseo, sijakdoego isseoyo
Ama nae ireun deo nunbusigetjyo Geudaeraneun iyuro. There can be no greater love

Tu es mon miracle

L'hiver était si froid à Séoul,
Que j'ai oublié la chaleur de ton regard d'hier
Le temps coulait si lentement à Séoul,
Que j'ai oublié la profondeur de ton sourire d'hier
Je suis amoureux de chaque partie de toi,
Je suis amoureux de tout ce que tu es
J'aime la façon dont ton précieux cœur me fait me sentir complet

Tu le fais déjà, chérie...
Juste en existant dans ce monde
Tu es déjà le miracle de quelqu'un. Un miracle magnifique.
Tu rendras quelqu'un heureux aujourd'hui encore
On le sait déjà, hooo...
Si je dois t'aimer
Cela a déjà commencé partout où tes yeux se posent
Je pense que mes larmes vont couler encore plus
À cause de toi.
Il ne peut y avoir de plus grand amour.
Je suis la lumière du monde,
Tu es la lumière du monde,
Nous sommes la lumière du monde,
Nous brillons ensemble

Comme si le monde entier était triste ensemble
Même les gouttes de pluie qui tombent
Comme des gens destinés au bonheur,
Des gens qui ont perdu leur chemin quelque part
Tout semble étrange, le monde semble froid
N'aie pas peur mon ami, je suis ta famille, ton plus grand fan
J'aime la façon dont tes petits doigts essuient mes larmes

Tu le fais déjà. huwwoo
Juste en existant dans ce monde
Tu es déjà le miracle de quelqu'un. Un miracle magnifique.
Tu rendras quelqu'un heureux aujourd'hui encore
On le sait déjà. hhooo.
Si je dois t'aimer
Cela a déjà commencé partout où tes yeux se posent
Je pense que mes larmes vont couler encore plus
À cause de toi.
Il ne peut y avoir de plus grand amour.
Oh. Ne le dis pas, grâce à toi, il y a de la lumière dans ce monde
Peu importe où cela se termine, c'est comme une forêt de contes de fées de Valhalla
Ne le dis pas...

Tu le fais déjà. huwwo
Juste en existant dans ce monde
Tu es déjà le miracle de quelqu'un. Un miracle magnifique.
Tu rendras quelqu'un heureux aujourd'hui encore
On le sait déjà. hhooo.
Si je dois t'aimer
Cela a déjà commencé partout où tes yeux se posent
Je pense que mes larmes vont couler encore plus.
À cause de toi, il ne peut y avoir de plus grand amour...
Je suis la lumière du monde, tu es la lumière du monde, nous sommes la lumière du monde
Nous brillons ensemble.
Je suis la lumière du monde, tu es la lumière du monde, nous sommes la lumière du monde
Nous brillons ensemble.

Make love lady rainy corn, tu es un beau miracle
New babies born, tu le sais déjà.
Tout commence là où tes yeux se posent
Allez, on va illuminer le monde
Nous brillons comme les étoiles
Réunissons-nous, il n'y a pas de plus grand amour.
C'est pour toi bébé, lumière du monde
Et on va briller ensemble comme des diamants et des perles.

Tu le fais déjà. howwoo
Juste en existant dans ce monde
Tu es déjà le miracle de quelqu'un. Un miracle magnifique.
Tu rendras quelqu'un heureux aujourd'hui encore
On le sait déjà. hhooo.
Si je dois t'aimer
Cela a déjà commencé partout où tes yeux se posent
Je pense que mes larmes vont couler encore plus. À cause de toi. Il ne peut y avoir de plus grand amour