Текст и перевод песни Vitya AK feat. CYGO - Пума

Пума

Ты мажор, тебе круто
(Пума) Мы из гетто, нам трудно
(Пума) На мне братова куртка
(Пума) На ней прыгает пума

Ты мажор, тебе круто
(Пума) Мы из гетто, нам трудно
(Пума) На мне братова куртка
(Пума) На ней прыгает пума

Я обещал маме не курить
Что прекращу матом говорить
Я обещал всё к нулю свести
Не получилось, мама, прости

Мне говорили, что надо учить
Жизнь не консоль — не пропишешь cheat
Но моя жизнь в этих нотах звучит
И будет тихо, если Витя замолчит

Криминал, холодный Урал
Украл, перенес, переждал, перепродал
Перегнал, перебил номера
Переговорил с барыгой перебросить через берега

Так и передай: я немножко перебрал
Густая борода, очень мощный перегар
У моей подруги настроения перепад
Просит: "На работе за меня гору бумаг перелопать"

С Питера нам передал что-то пеликан
Потому что он во рту таскал, в сканере не пиликал
Широка река, а звали ее Шиловка
Хотел хату взять, но подумал, шило там

(Пума) Ты мажор, тебе круто
(Пума) Мы из гетто, нам трудно
(Пума) На мне братова куртка
(Пума) На ней прыгает пума

Ты мажор, тебе круто
(Пума) Мы из гетто, нам трудно
(Пума) На мне братова куртка
(Пума) На ней прыгает пума

Продай Puma, надевай на себя Prada
И вспомни, где твоя правда
Нашей правды нет на экранах
Главное — не отходить от плана

Paranauê заряжает хулигана
Я чернее, чем Обама
Я вдыхаю много Bubblegum'а
Но он не затянет раны
Только ты взрослеешь рано
Странно, все это странно
Истина в drug'ах, baby
Здесь в темном уголке планеты есть place
На котором вё есть, на котором всё есть

(Пума) Ты мажор, тебе круто
(Пума) Мы из гетто, нам трудно
(Пума) На мне братова куртка
(Пума) На ней прыгает пума

Ты мажор, тебе круто
(Пума) Мы из гетто, нам трудно
(Пума) На мне братова куртка
(Пума) На ней прыгает пума

(Пума, пума)

Puma

Tu es un riche, tu es cool
(Puma) On est du ghetto, c'est dur pour nous
(Puma) Je porte la veste de mon frère
(Puma) Un puma saute dessus

Tu es un riche, tu es cool
(Puma) On est du ghetto, c'est dur pour nous
(Puma) Je porte la veste de mon frère
(Puma) Un puma saute dessus

J'ai promis à ma mère de ne pas fumer
De ne plus dire de gros mots
J'ai promis de tout ramener à zéro
Je n'ai pas réussi, maman, pardonne-moi

On m'a dit qu'il fallait étudier
La vie n'est pas une console - on ne peut pas tricher
Mais ma vie résonne dans ces notes
Et ce sera calme si Vitya se tait

Criminalité, Oural froid
Volé, déplacé, attendu, revendu
Refait le moteur, changé les numéros
Negotié avec le trafiquant pour le faire passer la frontière

Transmets ça : j'ai un peu trop bu
Une grosse barbe, une gueule de bois puissante
Ma copine a des sauts d'humeur
Elle demande : "Travaille pour moi et fais une montagne de papiers"

Quelque chose nous a été transmis de Saint-Pétersbourg par un pélican
Parce qu'il le portait dans sa bouche, il n'a pas sifflé au scanner
La rivière est large, on l'appelait Shilovka
Je voulais acheter une maison, mais j'ai pensé qu'il y avait une aiguille là-bas

(Puma) Tu es un riche, tu es cool
(Puma) On est du ghetto, c'est dur pour nous
(Puma) Je porte la veste de mon frère
(Puma) Un puma saute dessus

Tu es un riche, tu es cool
(Puma) On est du ghetto, c'est dur pour nous
(Puma) Je porte la veste de mon frère
(Puma) Un puma saute dessus

Vends Puma, mets Prada sur toi
Et souviens-toi où est ta vérité
Notre vérité n'est pas sur les écrans
Le plus important est de ne pas s'écarter du plan

Paranauê charge le voyou
Je suis plus noir qu'Obama
J'inhale beaucoup de Bubblegum
Mais il ne guérira pas les blessures
Tu grandis trop tôt
C'est bizarre, tout ça est bizarre
La vérité est dans les drogues, bébé
Il y a un endroit dans ce coin sombre de la planète
Où tout est, où tout est

(Puma) Tu es un riche, tu es cool
(Puma) On est du ghetto, c'est dur pour nous
(Puma) Je porte la veste de mon frère
(Puma) Un puma saute dessus

Tu es un riche, tu es cool
(Puma) On est du ghetto, c'est dur pour nous
(Puma) Je porte la veste de mon frère
(Puma) Un puma saute dessus

(Puma, puma)