Vitya AK feat. MORGENSHTERN - Не раз убивало - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vitya AK feat. MORGENSHTERN - Не раз убивало




Не раз убивало
On ne m'a tué qu'une fois
А, Витя АК
Hé, c'est Vitya AK
Падаю на бит, как твой батя на диван
Je tombe sur le rythme, comme ton père sur le canapé
Рэперов не вижу, хожу им по головам
Je ne vois pas les rappeurs, je marche sur leurs têtes
Минимум движений, чтобы максимум навара
Minimum de mouvements, pour un maximum de profits
Ничего не понял, тогда, парень, ты болван
Si tu n'as rien compris, alors, mon gars, t'es un idiot
Город "Е" на связи, когда город "М" не спит
La ville "E" est en ligne, quand la ville "M" ne dort pas
Выбросил в помойку телек, чтоб промывал им мозги
J'ai jeté la télé à la poubelle, pour leur laver le cerveau
Навалю басы, монитор бубнит
J'envoie des basses, l'écran gronde
В газете написали: Прокурор убит
Dans le journal, ils ont écrit : "Le procureur est mort"
Да ты не ссы, мало ли о чем район шумит
T'inquiète pas, on sait jamais de quoi le quartier parle
Тут постоянно кого-то ебошили, дожили
Ici, on se fait toujours tabasser, c'est fou
Было время отжимали кошели
Il y a eu une époque, on arnaquait les portefeuilles
На это кушали прямо с ножика
On mangeait directement du couteau
Эта музыка валит, братик, рядом напали
Cette musique défonce, mon frère, on est en danger
Нас сто раз убивали, мы не раз умирали
On nous a tué cent fois, on est morts plus d'une fois
Эта музыка валит, братик, рядом напали
Cette musique défonce, mon frère, on est en danger
Нас сто раз убивали, мы не раз умирали
On nous a tué cent fois, on est morts plus d'une fois
Ай-о, это MORGENSHTERN
Yo, c'est MORGENSHTERN
Слушай этот shit прямо из FM
Écoute ce son directement depuis FM
Два, два нуля, восемь, легенда здесь
Deux, deux zéros, huit, la légende est
Сколько тебе лет тогда было?
Quel âge tu avais à l'époque ?
Десять
Dix
Катит новый Кадиллак без номеров (э)
Une nouvelle Cadillac roule sans plaque (eh)
Катит, манит тех голодных мусоров (э)
Roule, attire les flics affamés (eh)
Салютую капитану, генеральше (е)
Je salue le capitaine, la générale (e)
Кину мелочугу (ах), поеду дальше
Je laisse quelques pièces (ah), je continue ma route
Ватакат Вот AK, новый автомат
Watakat Вот AK, une nouvelle mitraillette
22 года и, сука, 22 карат (бле)
22 ans et, putain, 22 carats (bling)
Золото на шее будто ебаный пират
De l'or au cou comme un putain de pirate
Шатаут Уфа, шатаут Екат (салам)
Shoutout à Oufa, shoutout à Ekaterinbourg (salam)
Две легенды на бите, вот так-то (е)
Deux légendes sur le rythme, voilà (e)
Если хочешь попиздеть аккуратнее (е)
Si tu veux raconter des conneries, fais attention (e)
Мы ребята далеко не деликатные (не)
On n'est pas du genre délicat (non)
У Азиза боевые автоматы (ру-ту-ту-ту)
Aziz a des mitraillettes (ru-tu-tu-tu)
Это на века, да, это на века, да
C'est pour l'éternité, oui, c'est pour l'éternité, oui
Папа да АК, сука, мы палим города (ра)
Papa et AK, putain, on domine les villes (ra)
Ты не забывай то, как мы валим на битах все вместе)
N'oublie pas comment on défonce les rythmes (et tous ensemble)
Ра-та-та-та-та
Ra-ta-ta-ta-ta
Эта музыка валит, братик, рядом напали
Cette musique défonce, mon frère, on est en danger
Нас сто раз убивали, мы не раз умирали
On nous a tué cent fois, on est morts plus d'une fois
Эта музыка валит, братик, рядом напали
Cette musique défonce, mon frère, on est en danger
Нас сто раз убивали, мы не раз умирали
On nous a tué cent fois, on est morts plus d'une fois





Авторы: гостюхин в.в., моргенштерн а.т.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.