Текст и перевод песни V $ X V PRiNCE feat. Vitya AK - На 2 Их

На 2 Их

У-у
Нихуя се, это чё за airbag
У-у
Гоу

Умножаю деньги только в плюс
Белый бумер ночью по району — это вкус (е-е)
Ара по пути зацепил груз
Даур подъезжает, открывает FruityLoops (е-е)
Над куплетом долго не сижу
Из дома маячило по всему этажу (е-е)
Хочешь Алмату вам покажу? (А)
Хавать захочу — себе чё-нибудь закажу (е-е)

Мама говорила: "Заработай сам (дзинь)
Будь self-made, dirty money will come" (ага)
Двигается ровно — это свой пацан (е)
Если жарю мясо — жарю только well done (ещё раз)
Мама говорила: "Заработай сам (е)
Будь self-made, dirty money will come" (ага)
Двигается ровно — это свой пацан
Если жарю мясо — жарю только well done

Не сомневайся, это на репите
Я набираю Гуфу, Гуф наберёт Вите (алё)
Это как будто бы Dre набирает Fifty
Немного выпил сёдня, братья, извините
Не сомневайся, это на репите (на репите)
Я набираю Гуфу, Гуф наберёт Вите (алё)
Это как будто бы Dre набирает Fifty
Немного выпил сёдня, братья, извините

(У-у) This is sound of da police
(У-у) Напалился — не пались (не пались)
(У-у) Покачайся, чё завис? (Чё завис?)
(У-у) Витя АК, Асха Принц
(У-у) This is sound of da police (yeah)
(У-у) Напалился — не пались (не пались)
(У-у) Покачайся, чё завис? (Чё завис?)
(У-у) Витя АК, Асха Принц

Залетел на бит, вышибаю дверь с ноги
Заряжаю свой куплет, чтобы вышибить мозги
Посмотри на эту сучку, у неё стоят соски
Вытри сопли, паренёк, ты, наверное, простыл
Рассекает X5 M по просторам Алматы
Как родные мы словились, по-простому, как кенты
Кто там чё про нас базарит, это просто болтуны
Как смотреть потом в глаза им? Я не знаю, пацаны

Разрываем этот бит с Асхой Принцем на двоих
Когда кассу мы поднимем — раскидаем на своих
Помню всех, кому обязан, то, что было, не забыть
Мы конкретно дали газу, все остались позади
Засыпает мой район, засыпаю полный бонг
И вдыхаю полной грудью, будто я большой Кинг Конг
Я давно в этой игре, ты же знаешь, чё по чём
Я не знаю вы под чем, мы как будто Чич и Чонг

Эта музыка летит, будто бы метеорит
Если ты не переваришь, значит у тебя гастрит
Это гремучая смесь, посмотри, кто собрались
This is sound of my streets, this is sound of police (у)

(У-у) This is sound of da police
(У-у) Напалился — не пались (не пались)
(У-у) Покачайся, чё завис? (Чё завис?)
(У-у) Витя АК, Асха Принц
(У-у) This is sound of da police (yeah)
(У-у) Напалился — не пались (не пались)
(У-у) Покачайся, чё завис? (Чё завис?)
(У-у) Витя АК, Асха Принц

Е
20-22 (давай)
Алмата, Москва (Салам алейкум)
Всем нашим руками машем (е)
Братишка, попей воды, не кашляй (ву-ву-ву)

Pour 2 D'entre Nous

Ouais
Quoi ? C'est quoi cet airbag ?
Ouais
Vas-y

Je multiplie l'argent, toujours en plus
BMW blanche la nuit dans le quartier, c'est du goût (e-e)
L'ara a pris le chargement en route
Daour arrive, il ouvre FruityLoops (e-e)
Je ne reste pas longtemps sur le couplet
J'ai plané depuis la maison sur tout l'étage (e-e)
Tu veux que je te montre Almaty ? (A)
Si j'ai faim, je me commande quelque chose (e-e)

Maman disait : "Gagne ta vie (dzing)
Sois autodidacte, l'argent sale arrivera" (oui)
Il se déplace bien, c'est un pote (e)
Si je fais cuire de la viande, je la fais bien cuite (encore une fois)
Maman disait : "Gagne ta vie (e)
Sois autodidacte, l'argent sale arrivera" (oui)
Il se déplace bien, c'est un pote
Si je fais cuire de la viande, je la fais bien cuite

N'en doute pas, c'est en boucle
J'appelle Guf, Guf appellera Vitya (allo)
C'est comme si Dre appelait Fifty
J'ai un peu bu aujourd'hui, les frères, désolé
N'en doute pas, c'est en boucle (en boucle)
J'appelle Guf, Guf appellera Vitya (allo)
C'est comme si Dre appelait Fifty
J'ai un peu bu aujourd'hui, les frères, désolé

(Ouais) C'est le son de la police
(Ouais) Tu as envie, ne te fais pas griller (ne te fais pas griller)
(Ouais) Bouge-toi, pourquoi tu restes planté ? (Pourquoi tu restes planté ?)
(Ouais) Vitya AK, Askha Prince
(Ouais) C'est le son de la police (ouais)
(Ouais) Tu as envie, ne te fais pas griller (ne te fais pas griller)
(Ouais) Bouge-toi, pourquoi tu restes planté ? (Pourquoi tu restes planté ?)
(Ouais) Vitya AK, Askha Prince

J'ai débarqué sur le beat, je casse la porte d'un coup de pied
Je charge mon couplet pour vous faire exploser le cerveau
Regarde cette salope, elle a des tétons dressés
Essuie-toi le nez, petit, tu dois être enrhumé
La X5 M file sur les plaines d'Almaty
On s'est croisés comme des frères, simplement, comme des potes
Qui est-ce qui parle de nous, ce sont juste des bavards
Comment leur regarder ensuite dans les yeux ? Je ne sais pas, les gars

On déchire ce beat avec Askha Prince à deux
Quand on ramasse la caisse, on la distribue à nos potes
Je me souviens de tous ceux à qui je suis redevable, ce qui s'est passé, on n'oublie pas
On a vraiment accéléré, tout le monde est resté derrière
Mon quartier s'endort, je m'endors avec un bang plein
Et j'inspire à pleins poumons, comme si j'étais un grand King Kong
Je suis dans ce jeu depuis longtemps, tu sais ce que c'est
Je ne sais pas sous quoi vous êtes, on dirait Cheech et Chong

Cette musique vole, comme une météorite
Si tu ne peux pas la digérer, c'est que tu as une gastrite
C'est un mélange explosif, regarde qui est là
C'est le son de mes rues, c'est le son de la police (ou)

(Ouais) C'est le son de la police
(Ouais) Tu as envie, ne te fais pas griller (ne te fais pas griller)
(Ouais) Bouge-toi, pourquoi tu restes planté ? (Pourquoi tu restes planté ?)
(Ouais) Vitya AK, Askha Prince
(Ouais) C'est le son de la police (ouais)
(Ouais) Tu as envie, ne te fais pas griller (ne te fais pas griller)
(Ouais) Bouge-toi, pourquoi tu restes planté ? (Pourquoi tu restes planté ?)
(Ouais) Vitya AK, Askha Prince

E
20-22 (allez)
Almaty, Moscou (Salam aleykoum)
On salue tout le monde de la main (e)
Frère, bois de l'eau, ne tousse pas (vou-vou-vou)