Blues Sonhador (Interlúdio) - Vitão перевод на английский

Blues Sonhador (Interlúdio)

Eu passei a
Ter uma visão diferente do mundo assim
E sentimentos que eu passei a ter
Que eu não tinha antes

Complicações psicológicas e emocionais
Que eu não tinha antes
Mas sempre buscando levar a palavra
Do amor mesmo pra frente assim, tá ligado?

Isso eu acho que é
O que mais falta no mundo, eu acho que
Seria a resolução de todos os nossos problemas
É o amor né, mano?

No momento, o que domina
O que rege o mundo é o dinheiro, né?
E o dinheiro não tem amor nenhum (ai, ai, ai)

Meu, tudo era nada, eu sei que tudo era bom
Ou eu era bem mais sonhador
Olha pro lado, olha pra trás
Ah, sei lá, a vida não é botão de elevador

Que tu escolhe se tu quero subir
Ninguém gosta de se ver descer
E a gente costuma confundir
Ganhar dinheiro e transar sempre, convencer

Hoje, pra mim, vencer é se sentir bem
Ver se todo mundo tem
Condição de ser alguém na vida
Como dizem por aí, né?

Termine sua faculdade pra ganhar diploma
Arrumar um trampo foda, ter uma vida boa
Se tu não for 90% do Brasil né?

Hoje, olhei pro céu
Vi meu mundo solitário
Como aquele velho que fica viúvo
Nesse mundo milionário
Quem tem muito, é pouco
Quem tem pouco, é muito

Ignorante me falando que quer armamento
Eu só quero um mundo sem arma de fogo
Sem bomba e com cheiro de flor

Sinto que quanto mais ajuda
Mais gente precisa de ajuda, yeah
Nunca duvidei de Deus
Sem querer me validar, yeah
Só sei que a fé não muda tudo, iê

Dreamy Blues (Interlude)

I started to
Have a different view of the world, like
And feelings that I started to have
That I didn't have before, girl

Psychological and emotional complications
That I didn't have before
But always seeking to carry the word
Of love forward, you know?

This I think is
What the world lacks the most, I think
Would be the solution to all our problems
It's love, right, babe?

At the moment, what dominates
What rules the world is money, right?
And money has no love at all (oh, oh, oh)

Man, everything was nothing, I know everything was good
Or I was much more of a dreamer
Look to the side, look back
Ah, I don't know, life isn't an elevator button

That you choose whether you want to go up
Nobody likes to see themselves go down
And we tend to confuse
Making money and having sex always, convincing

Today, for me, winning is feeling good
Seeing if everyone has
The condition to be someone in life
As they say around here, right?

Finish your college to get a diploma
Get a cool job, have a good life
Unless you're 90% of Brazil, right?

Today, I looked at the sky
Saw my solitary world
Like that old man who becomes a widower
In this millionaire world
Who has a lot, it's little
Who has little, it's a lot

Ignorant people telling me they want weapons
I just want a world without firearms
Without bombs and smelling of flowers

I feel like the more I help
The more people need help, yeah
I never doubted God
Without wanting to validate myself, yeah
I just know that faith doesn't change everything, yeah