Текст и перевод песни Vitão - Conto De Fadas

Conto De Fadas

Yeah, quero namorar, quero namorar, yeah

Ai, minha cabeça tá girando tanto
E olha que eu não bebo
Só um mate bem de vez em quando
E sabe quando cê não entende nada

Quase do nada
Chamando ela de namorada
E não dá nada se for consciente
Bem diferente

Daqueles amor que te prende
Prende o cabelo e flexiona
Se quiser eu te levo junto
Pra me namorar, viver de marola

Mas a vida não é um conto de fada
Ai, tem tanta coisa que eu queria te falar

Amor, quando você chegar, vem pra minha casa
Cansei dessa canseira, tanta gente chata
Que não consegue te ver feliz e ser feliz também
Amor, basta acreditar num conto de fada

Eu tô levando a California debaixo do braço
Correndo la pro Alpha mesmo sendo embaço
Mesmo sendo fácil, pra tomar chave de perna
Quase me afogando no meio de Pão de Açúcar

Tu é feita de açúcar, me suga
My sugar, machuca de leve
Nada disso é vulgar, meu lugar é seu lugar
Me aluga de leve

Mas a vida não é um conto de fada
Ai, tem tanta coisa que eu queria te falar

Amor, quando você chegar, vem pra minha casa
Cansei dessa canseira, tanta gente chata
Que não consegue te ver feliz e ser feliz também
Amor, basta acreditar num conto de fadas

Amor, quando você chegar, ai, ai, iá
Cansei dessa...

Amor, quando você chegar, vem pra minha casa
Cansei dessa canseira, tanta gente chata
Que não consegue te ver feliz e ser feliz também
Amor, basta acreditar num conto de fadas

Yeah, yeah, quero namorar, quero namorar, yeah
Oh, quero namorar, yeah

Conte de Fées

Ouais, je veux sortir avec toi, je veux sortir avec toi, ouais

Oh, ma tête tourne tellement
Et pourtant je ne bois pas
Juste un peu de maté de temps en temps
Et tu sais quand tu ne comprends rien

Presque de rien
L'appeler ma petite amie
Et ça ne fait rien si c'est conscient
Très différent

De ces amours qui te retiennent
Attache les cheveux et fléchis
Si tu veux, je t'emmène avec moi
Pour me sortir avec toi, vivre tranquillement

Mais la vie n'est pas un conte de fées
Oh, j'ai tellement de choses que j'aimerais te dire

Mon amour, quand tu arriveras, viens chez moi
J'en ai marre de cette fatigue, tellement de gens ennuyeux
Qui ne peuvent pas te voir heureuse et être heureux eux-mêmes
Mon amour, il suffit de croire à un conte de fées

Je porte la Californie sous le bras
En courant vers Alpha même si je suis lent
Même si c'est facile, pour prendre une clé de jambe
Presque noyé au milieu du Pain de Sucre

Tu es faite de sucre, tu me suce
My sugar, ça fait un peu mal
Rien de tout ça n'est vulgaire, ma place est ta place
Loue-moi un peu

Mais la vie n'est pas un conte de fées
Oh, j'ai tellement de choses que j'aimerais te dire

Mon amour, quand tu arriveras, viens chez moi
J'en ai marre de cette fatigue, tellement de gens ennuyeux
Qui ne peuvent pas te voir heureuse et être heureux eux-mêmes
Mon amour, il suffit de croire à un conte de fées

Mon amour, quand tu arriveras, oh, oh, yeah
J'en ai marre de cette...

Mon amour, quand tu arriveras, viens chez moi
J'en ai marre de cette fatigue, tellement de gens ennuyeux
Qui ne peuvent pas te voir heureuse et être heureux eux-mêmes
Mon amour, il suffit de croire à un conte de fées

Ouais, ouais, je veux sortir avec toi, je veux sortir avec toi, ouais
Oh, je veux sortir avec toi, ouais