Hoje Eu Sou Mais Eu - Vitãoперевод на французский
Hoje
eu
sou
mais
eu
Aujourd'hui,
je
suis
plus
moi-même
Vendo
o
sol
no
mar
En
voyant
le
soleil
sur
la
mer
Refletir
com
Deus
Refléter
avec
Dieu
Pude
conversar
J'ai
pu
converser
Ele
nasce
lá
Il
naît
là-bas
Onde
a
pé
não
vai
Où
l'on
ne
peut
aller
à
pied
Só
se
pode
ver
On
ne
peut
que
le
voir
Depois
ele
cai
Puis
il
se
couche
A
lua
subiu
La
lune
s'est
levée
Dando
conta
e
paz
Apportant
calme
et
paix
Brilha
em
seu
frescor
Elle
brille
dans
sa
fraîcheur
Brilha
um
pouco
mais
Elle
brille
un
peu
plus
fort
La,
laiá,
laiá
La,
laiá,
laiá
La,
laiá,
laiá
La,
laiá,
laiá
La,
laiá,
laiá
La,
laiá,
laiá
La,
laiá,
laiá
La,
laiá,
laiá
Hoje
eu
sou
mais
eu
(hoje
eu
sou
mais
eu)
Aujourd'hui,
je
suis
plus
moi-même
(aujourd'hui,
je
suis
plus
moi-même)
Vendo
o
sol
no
mar
(vendo
o
sol
no
mar)
En
voyant
le
soleil
sur
la
mer
(en
voyant
le
soleil
sur
la
mer)
Refletir
com
Deus
(refletir
com
Deus)
Refléter
avec
Dieu
(refléter
avec
Dieu)
Pude
conversar
(pude
conversar)
J'ai
pu
converser
(j'ai
pu
converser)
Ele
nasce
lá
(ele
nasce
lá)
Il
naît
là-bas
(il
naît
là-bas)
Onde
a
pé
não
vai
(onde
a
pé
não
vai)
Où
l'on
ne
peut
aller
à
pied
(où
l'on
ne
peut
aller
à
pied)
Só
se
pode
ver
(só
se
pode
ver)
On
ne
peut
que
le
voir
(on
ne
peut
que
le
voir)
Depois
ele
cai
(depois
ele
cai)
Puis
il
se
couche
(puis
il
se
couche)
A
lua
subiu
(a
lua
subiu)
La
lune
s'est
levée
(la
lune
s'est
levée)
Dando
conta
e
paz
(dando
conta
e
paz)
Apportant
calme
et
paix
(apportant
calme
et
paix)
Brilha
em
seu
frescor
(brilha
em
seu
frescor)
Elle
brille
dans
sa
fraîcheur
(elle
brille
dans
sa
fraîcheur)
Brilha
um
pouco
mais
(brilha
um
pouco
mais)
Elle
brille
un
peu
plus
fort
(elle
brille
un
peu
plus
fort)
La,
laiá,
laiá
(la,
laiá,
laiá)
La,
laiá,
laiá
(la,
laiá,
laiá)
La,
laiá,
laiá
(la,
laiá,
laiá)
La,
laiá,
laiá
(la,
laiá,
laiá)
La,
laiá,
laiá
(la,
laiá,
laiá)
La,
laiá,
laiá
(la,
laiá,
laiá)
La,
laiá,
laiá
(la,
laiá,
laiá)
La,
laiá,
laiá
(la,
laiá,
laiá)
E
toda
manhã
Et
chaque
matin
Ah-ah-ah,
e
toda
manhã
Ah-ah-ah,
et
chaque
matin
Ah-ah-ah,
e
toda
manhã
Ah-ah-ah,
et
chaque
matin
Ah-ah-ah,
e
toda
manhã
Ah-ah-ah,
et
chaque
matin
Ah-ah-ah,
e
toda
manhã
Ah-ah-ah,
et
chaque
matin
Ah-ah-ah,
e
toda
manhã
(ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
Ah-ah-ah,
et
chaque
matin
(ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
Ah-ah-ah,
e
toda
manhã
(ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
Ah-ah-ah,
et
chaque
matin
(ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
Ah-ah-ah,
e
toda
manhã
(ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
Ah-ah-ah,
et
chaque
matin
(ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
e
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
et
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
e
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
et
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
e
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
et
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
e
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
et
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
agradecer
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
remercier
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
uh!
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
uh!
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
e
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
et
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
e
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
et
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
que
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
que
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
que
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
que
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
que
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
que
chaque
matin
(Ah-ah-ah,
e
toda
manhã)
que
toda
manhã
(Ah-ah-ah,
et
chaque
matin)
que
chaque
matin
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Que
em
todas
as
manhãs
Que
chaque
matin
O
Sol
possa
refletir
no
mar
novamente
Le
soleil
puisse
se
refléter
sur
la
mer
à
nouveau
Pra
que
assim
possamos
nos
lembrar
sempre
Pour
que
nous
puissions
toujours
nous
souvenir
Que
somos
todos
feitos
da
mesma
matéria-prima
Que
nous
sommes
tous
faits
de
la
même
matière
première
Não
só
nós,
seres
humanos
Pas
seulement
nous,
les
êtres
humains
Mas
também
a
Terra,
o
Sol,
a
Lua
Mais
aussi
la
Terre,
le
Soleil,
la
Lune
As
águas,
os
peixes,
os
animais
Les
eaux,
les
poissons,
les
animaux
Os
pássaros,
as
estrelas
Les
oiseaux,
les
étoiles
Somos
todos
um
só,
um
só,
nada
mais
Nous
ne
sommes
qu'un,
un
seul,
rien
de
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.