Vitão - Olhar Pro Lado - перевод текста песни на французский

Olhar Pro Lado - Vitãoперевод на французский




Olhar Pro Lado
Regarder à côté
Olhar pro lado e ver o sonho se tornar realidade
Regarder à côté et voir le rêve devenir réalité
Meu sonho sempre te encontra tão solitária
Mon rêve te trouve toujours si solitaire
Precisando de um som pra ouvir
Ayant besoin d'un son à écouter
Precisando de alguém pra ouvir você
Ayant besoin de quelqu'un pour t'écouter
Olhar pro lado e ver o sonho se tornar realidade
Regarder à côté et voir le rêve devenir réalité
Meu sonho sempre te encontra tão solitária
Mon rêve te trouve toujours si solitaire
Precisando de um som pra ouvir
Ayant besoin d'un son à écouter
Precisando de alguém pra ouvir, ooh
Ayant besoin de quelqu'un pour t'écouter, ooh
Eu tava sozinho,
J'étais seul, tout seul
Tomando solzinho
Prenant un bain de soleil
E o meu banho pelado
Et mon bain nu
Respiração
Respiration
Te encontrei parada no canto de bobeira
Je t'ai trouvée arrêtée dans un coin, à ne rien faire
Precisando de uma voz
Ayant besoin d'une voix
Pra sentir seu carinho
Pour sentir ta tendresse
Pra sonhar sem estar dormindo
Pour rêver sans dormir
Segui teu cheiro, me deu moral
J'ai suivi ton odeur, tu m'as donné le feu vert
Cheio de fruta no meu quintal
Plein de fruits dans mon jardin
Rola até piquenique maneirinho
On pourrait même faire un petit pique-nique sympa
Eu e você fazendo o meu luau
Toi et moi, faisant mon luau
Acústico MTV
Acoustique MTV
querendo beijar flor
J'ai envie d'embrasser une fleur
Tu olhando o bem-te-vi
Toi, regardant le bem-te-vi
Brisando na semente que floresce a alegria
Planant sur la graine qui fait fleurir la joie
Olhar pro lado e ver o sonho se tornar realidade
Regarder à côté et voir le rêve devenir réalité
Meu sonho sempre te encontra tão solitária
Mon rêve te trouve toujours si solitaire
Precisando de um som pra ouvir
Ayant besoin d'un son à écouter
Precisando de alguém pra ouvir, ooh
Ayant besoin de quelqu'un pour t'écouter, ooh
Eu tava sozinho,
J'étais seul, tout seul
Tomando solzinho
Prenant un bain de soleil
E o meu banho pelado
Et mon bain nu
Respiração
Respiration
Te encontrei parada no canto de bobeira
Je t'ai trouvée arrêtée dans un coin, à ne rien faire
Precisando de uma voz
Ayant besoin d'une voix
Pra sentir seu carinho
Pour sentir ta tendresse
Pra sonhar sem estar dormindo
Pour rêver sans dormir
Segui teu cheiro, me deu moral
J'ai suivi ton odeur, tu m'as donné le feu vert
Cheio de fruta no meu quintal
Plein de fruits dans mon jardin
Rola até piquenique maneirinho
On pourrait même faire un petit pique-nique sympa
Eu e você fazendo o meu luau
Toi et moi, faisant mon luau
Acústico MTV
Acoustique MTV
querendo beijar flor
J'ai envie d'embrasser une fleur
Tu olhando o bem-te-vi
Toi, regardant le bem-te-vi
Brisando na semente que floresce a alegria
Planant sur la graine qui fait fleurir la joie
Olha quanta coisa
Regarde tout ce qu'il y a
Me dizendo que horário chegar
Me disant à quelle heure arriver
E sempre que eu sou eu, é claro
Et chaque fois que je suis seul, bien sûr
Sempre tem um tempo de sobra, sobra, sobra
Il y a toujours du temps en plus, en plus, en plus
Olhar pro lado e ver o sonho se tornar realidade
Regarder à côté et voir le rêve devenir réalité
Meu sonho sempre te encontra tão solitária
Mon rêve te trouve toujours si solitaire
Precisando de um som pra ouvir
Ayant besoin d'un son à écouter
Precisando de alguém pra ouvir, ooh
Ayant besoin de quelqu'un pour t'écouter, ooh





Авторы: Delino Costa, Vitão


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.