Текст и перевод песни Vitão - Pensei Melhor

Pensei Melhor

Já sei que eu vou me machucar
Deixar de ser eu mesmo e só
Se voltar atrás, perder a paz
Que a dor que jaz no peito
Eu tô sem jeito de sorrir
Pensei direito e

Ganhei visão, pensei melhor
Já sei de cor tudo que acontece aqui
Crescer na vida que ela é tão bonita, né?
Foguete não anda de ré, cê sabe, não sabe?

Agora tu não me invade, eu tô
Cantando em várias cidades eu vou
Achar alguém da minha idade
Ela também é celebridade

Falou que tá tudo bem se tiver que seguir com a vida
Mas ela é minha vida
Ou pelo menos uma parte tão querida
Ela me falou que sorri quando pensa em mim
E que vai piscar toda vez que tiver afim
Leva o que for bom e eu fico com o que for ruim
Meia-noite, enfim ela me escuta no radin'

E só assim pra me tirar de casa
Sabe hoje em dia eu não ligo pra nada
Três da manhã com a mente conturbada
Essa madrugada eu pensei em nós dois

Ai-ai a saudade bateu aqui, baby eu sou seu fã
Me lembro da gente conversando até de manhã
Depois que cê foi ficou frio aqui
Eu devia ouvir mais meu coração
E aceitar que você faz bem pra mim

Já sei que eu vou me machucar
Deixar de ser eu mesmo e só
Se voltar atrás, perder a paz
Que a dor que jaz no peito
Eu tô sem jeito de sorrir
Pensei direito

Todo relacionamento é uma...
Até quando a gente pensa que gosta
É que a gente fica cego e se encosta
Não gosta de ficar só, quase que sente dó

De si mesmo como se não fosse bom
Passar um tempo sem ninguém puxando o edredom
Sabe, ouvir um som
Tá tudo bom, baby, eu tô fazendo canção

Só porque tu é linda pra carai'
Mas é que tu sabe que tu é what the fuck why
Vem devagarinho que muito rápido cai
Tudo agradeço, nada reclamo, fé no pai, ei

Vem devagarinho, vem devagarinho vai
Vem daquele jeito que tu gama, vem no pai
Dorme na minha cama essa semana toda vai
Só de brincadeira ai-ai-ai

Ai-ai a saudade bateu aqui, baby eu sou seu fã
Me lembro da gente conversando até de manhã
Depois que cê foi ficou frio aqui
Eu devia ouvir mais meu coração
E aceitar que você faz bem pra mim

Já sei que eu vou me machucar
Deixar de ser eu mesmo e só
Se voltar atrás, perder a paz
Que a dor que jaz no peito
Eu tô sem jeito de sorrir

Pensei direito e me machucar
Deixar de ser eu mesmo e só
Se voltar atrás, perder a paz
Que a dor que jaz no peito
Eu tô sem jeito de sorrir
Pensei direito e

Подумал получше

Я знаю, что я ранюсь,
Перестану быть собой и только
Если вернусь назад, потеряю покой,
Который таится в моей груди.
Мне неловко улыбаться,
Я хорошо подумал и...

Прозрел, подумал получше.
Я уже наизусть знаю всё, что здесь происходит.
Расти в этой жизни, которая такая прекрасная, да?
Ракета не летает задом наперёд, ты знаешь, не знаешь?

Теперь ты не вторгнешься в мои мысли, я
Пою во многих городах, я
Найду кого-то своего возраста.
Она тоже знаменитость.

Сказала, что всё в порядке, если придется жить дальше.
Но она — моя жизнь,
Или, по крайней мере, такая дорогая ее часть.
Она сказала мне, что улыбается, когда думает обо мне,
И что будет подмигивать каждый раз, когда захочет.
Забирай всё хорошее, а я останусь с плохим.
Полночь, наконец-то она слышит меня по радио.

И только так можно вытащить меня из дома.
Знаешь, сейчас мне всё равно.
Три часа ночи, мысли спутались.
Этой ночью я думал о нас двоих.

Ой-ой, тоска нахлынула, детка, я твой фанат.
Вспоминаю, как мы болтали до утра.
После твоего ухода здесь стало холодно.
Мне следовало бы больше слушать своё сердце
И принять, что ты делаешь мне хорошо.

Я знаю, что я ранюсь,
Перестану быть собой и только
Если вернусь назад, потеряю покой,
Который таится в моей груди.
Мне неловко улыбаться,
Я хорошо подумал.

Все отношения это...
Даже когда мы думаем, что любим,
На самом деле мы слепнем и привязываемся.
Не любим быть одни, почти жалеем

Себя, как будто это плохо —
Провести время без кого-то, кто тянет одеяло.
Знаешь, послушать музыку.
Всё хорошо, детка, я пишу песню.

Просто потому что ты чертовски красивая.
Но ты знаешь, что ты просто "what the fuck, why?"
Иди медленно, потому что быстро падаешь.
За всё благодарю, ни на что не жалуюсь, верю в отца, эй.

Иди медленно, иди медленно, давай.
Иди так, как ты умеешь, иди ко мне.
Спи в моей постели всю эту неделю, давай.
Просто шучу, ай-ай-ай.

Ой-ой, тоска нахлынула, детка, я твой фанат.
Вспоминаю, как мы болтали до утра.
После твоего ухода здесь стало холодно.
Мне следовало бы больше слушать своё сердце
И принять, что ты делаешь мне хорошо.

Я знаю, что я ранюсь,
Перестану быть собой и только
Если вернусь назад, потеряю покой,
Который таится в моей груди.
Мне неловко улыбаться.

Я хорошо подумал и ранюсь,
Перестану быть собой и только
Если вернусь назад, потеряю покой,
Который таится в моей груди.
Мне неловко улыбаться.
Я хорошо подумал и...