Текст и перевод песни Vitão - Pra Viver

Pra Viver

Mó' swing maneiro
Eu fico o dia inteiro groovando com a mente
E sigo apertando um botão diferente
O bagulho é sorrir mostrando meus dentes

Cara de quem não quer nada além de
Viver de frente para o mar
Olhar pro céu e acreditar
Que seu sentir é seu olhar
Pra olhar pro mundo devagar

E viver do lado de quem é
Pedaço de terra como nós
Que pensa quando se arrepia
Isso deve ser a voz de Deus

Me comunicar com o astro mãe
Se direcionar pra onde quer
Dar um rolê de bike no mundão
Olhar pra sirene e meter o pé

Viver de música é mó' zica
Todo mundo vê só um lado, né?
Mas claro que é viver de sonho
Tenho que fazer isso pra viver

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Também quero ser pai um dia
Pra algo além de cada melodia
Entender esse amor tão profundo
Do qual eles sempre falam (falam)

Eu vou ensinar minhas crianças a cantar
Cidade Negra, Dona Ivone Lara e Céu (eu vou)
Falar sobre a importância de olhar menos
Para o celular e mais para o céu

Ensinar a tocar instrumento
E ser feliz pela música que se faz
Mostrar que só depende da gente
Pra crer na nossa verdade, ninguém mais

Ninguém mais, ninguém vai me fazer duvidar de mim
Eu que vou te fazer duvidar
Do jeito que você tem pensado em mim

Vai
Beat de vagabundo
É que eu tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver (tenho que fazer)
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver (tenho, tenho)
Tenho que fazer isso pra viver (tenho que fazer)
Tenho que fazer isso pra viver (tenho que fazer)
Tenho que fazer (tenho que fazer)

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver (tenho)
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer isso pra viver
Tenho que fazer

É tipo um mantra, tá ligado?
Pode crer, pode crer
Você é capaz, eu sou capaz
Você pode (eu posso)
Você pode (eu posso), você pode

Nunca deixe ninguém te dizer o contrário
Nunca mais
Basta você acreditar, eu sei
Pro resto do mundo acreditar

Tipo aquele som né
Andar com fé, eu vou
No fim das contas
Que a fé não costuma faiar'

Não é tão complicado assim, tá ligado?
Tô ligado
Ele fazem parecer difícil, mas
É mais simples do que parece

Для жизни

Классный свинговый ритм
Я весь день кайфую, мысли текут рекой
И нажимаю всё новые кнопки
Всё дело в том, чтобы улыбаться, сверкая зубами

С видом, будто мне ничего не нужно, кроме как
Жить у моря
Смотреть на небо и верить
Что твои чувства — это твой взгляд
Чтобы смотреть на мир не спеша

И жить рядом с теми, кто
Такой же земной, как и мы
Кто думает, когда по коже мурашки
Это, должно быть, голос Бога

Общаться с солнцем-матерью
Двигаться туда, куда хочется
Кататься на велосипеде по всему миру
Увидеть сирену и дать дёру

Жить музыкой — это кайф
Все видят только одну сторону, да?
Но это, конечно, жить мечтой
Я должен делать это, чтобы жить

Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать

Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать

Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать

Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать

Я тоже хочу когда-нибудь стать отцом
Ради чего-то большего, чем просто мелодия
Понять эту глубокую любовь
О которой все всегда говорят (говорят)

Я буду учить своих детей петь
Cidade Negra, Dona Ivone Lara и Céu (я буду)
Говорить о важности смотреть меньше
На телефон и больше на небо

Учить играть на инструментах
И быть счастливым от музыки, которую создаёшь
Показать, что всё зависит только от нас
Чтобы верить в свою правду, больше ни от кого

Больше ни от кого, никто не заставит меня сомневаться в себе
Это я заставлю тебя сомневаться
В том, как ты думаешь обо мне

Давай
Бит бродяги
Ведь я должен делать

Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить (я должен делать)
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать

Я должен делать это, чтобы жить (должен, должен)
Я должен делать это, чтобы жить (я должен делать)
Я должен делать это, чтобы жить (я должен делать)
Я должен делать (я должен делать)

Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить (должен)
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать

Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать это, чтобы жить
Я должен делать

Это как мантра, понимаешь?
Конечно, конечно
Ты способна, я способен
Ты можешь (я могу)
Ты можешь (я могу), ты можешь

Никогда не позволяй никому говорить тебе обратное
Никогда больше
Тебе просто нужно верить, я знаю
Чтобы весь остальной мир поверил

Как в той песне, знаешь
Идти с верой, я пойду
В конце концов
Вера не подводит

Это не так уж сложно, понимаешь?
Понимаю
Они делают вид, что это сложно, но
Это проще, чем кажется