Só Pra Te Falar - Vitão перевод на немецкий

Só Pra Te Falar

Se você quiser, posso te levar pra outro lugar
A gente pode dar risada como aquela gente normal
Tudo nessa noite soa tão natural
Baby, vai que a gente não encaixa
Mas eu acho que pelo menos relaxa
Ou pode ser que seja pra ser outra hora
Não agora, tipo aqueles amor que vai embora

E a gente chorar, chorar, chorar
E a gente chorar, chorar, chorar
Pode pensar besteira, mina'
Faz o que quiser, tu não é minha

E a gente chorar, chorar, chorar
E a gente chorar, chorar, chorar
Posso pensar besteira, se pá
Mas é que tu é gostosa
Só pra te falar

Mas é que tu é gostosa
Só pra te falar

Mas é que tu é gostosa
Só pra te falar

Eu sei que eu sou gostosa, e fico curiosa
Toda vez que você vem me ver
Será que ele vai pedir pra gente namorar?
Será que ele vai ficando e me enrola?

Já nem sei, também já não importa
Eu só sei que tu fecha essa porta
Deita aqui, me deixa quase morta
Se despede e diz que tem que ir embora

Se a gente chorar, chorar, chorar
E a gente chorar, chorar, chorar
Deixa eu pensar besteira, sei lá!
De repente eu posso ser sua

E a gente chorar, chorar, chorar
E a gente chorar, chorar, chorar
Pode pensar besteira, se pá
Sei que eu sou gostosa
Pode me falar

Sei que eu sou gostosa
Pode me falar

Sei que eu sou gostosa
Pode me falar

Cê é mó gostosa sim, disso a gente sabe
Mas tu vale mais pra mim
Quase que não cabe no meu coração, Anitta
Será que tu me dá uma dica?
De como não pensar na gente transando
Não que eu fique sempre pensando
Não que eu fique sempre lembrando

Tô só brincando, yeah!

Nur um es dir zu sagen

Wenn du willst, kann ich dich an einen anderen Ort bringen
Wir können lachen, wie diese normalen Leute
Alles in dieser Nacht klingt so natürlich
Baby, vielleicht passen wir nicht zusammen
Aber ich denke, entspann dich zumindest
Oder vielleicht ist es für ein anderes Mal
Nicht jetzt, wie diese Lieben, die vergehen

Und wir weinen, weinen, weinen
Und wir weinen, weinen, weinen
Du kannst Unsinn denken, Mädchen
Mach, was du willst, du gehörst mir nicht

Und wir weinen, weinen, weinen
Und wir weinen, weinen, weinen
Ich kann vielleicht Unsinn denken
Aber du bist einfach so heiß
Nur um es dir zu sagen

Aber du bist einfach so heiß
Nur um es dir zu sagen

Aber du bist einfach so heiß
Nur um es dir zu sagen

Ich weiß, dass ich heiß bin, und ich werde neugierig
Jedes Mal, wenn du mich besuchst
Ob er mich wohl fragen wird, ob wir zusammen sein wollen?
Ob er wohl bleibt und mich hinhält?

Ich weiß es nicht mehr, es ist mir auch egal
Ich weiß nur, dass du diese Tür schließt
Leg dich hier hin, mach mich fast verrückt
Verabschiede dich und sag, dass du gehen musst

Wenn wir weinen, weinen, weinen
Und wir weinen, weinen, weinen
Lass mich Unsinn denken, was weiß ich!
Vielleicht kann ich deine sein

Und wir weinen, weinen, weinen
Und wir weinen, weinen, weinen
Du kannst Unsinn denken, vielleicht
Ich weiß, dass ich heiß bin
Du kannst es mir sagen

Ich weiß, dass ich heiß bin
Du kannst es mir sagen

Ich weiß, dass ich heiß bin
Du kannst es mir sagen

Du bist verdammt heiß, ja, das wissen wir
Aber du bist mir mehr wert
Du passt fast nicht in mein Herz, Anitta
Kannst du mir vielleicht einen Tipp geben?
Wie ich nicht daran denken soll, wie wir miteinander schlafen
Nicht, dass ich immer daran denke
Nicht, dass ich mich immer daran erinnere

Ich mache nur Spaß, yeah!