Текст и перевод песни Vitão feat. Ferrugem & WC no Beat - Proposital (Citação Aquele Abraço)

Proposital (Citação Aquele Abraço)

O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
Mas é que Salvador também é muito lindo
Se bem que Salvador que continua tendo

Um pedaço do coração e ela nem namora
Quer me ver na solidão, me pôr de castigo
Tão mandando coração, ela me ignora
O tempo dela passou, quer brincar comigo

Eu ando no calçadão, eu te vi domingo
Apertada no shortinho de piercing no umbigo
Observando ao redor, clima 'tava lindo
Ela, oh, como ele é bem-vindo
Era o som do WC que ela 'tava ouvindo

Foi proposital, seu amor me pegou
E eu não posso mais negar
Já me disseram que eu pareço um anjo
E anjo pode namorar com anja
Realmente, se a alma te levar pro céu, eu manjo
Foi proposital, seu amor me pegou

Qual é, Vitão?

Já me disseram que tu é um anjo
Fui buscar meu banjo pra fazer um samba
Eu pedi uma dica a São Miguel Arcanjo
Desse assunto eu manjo porque eu sou bamba

Mas essa mina samba ao som do meu pagode
E finge que não me vê, menor, como é que pode?
Aí eu juntei com o Vitão pra fazer um som
Se é apelação que ela quer, então, toma na mão

Então, balança miudinho pro lado de cá
Porque o pagode tá firmado, é só você chegar
Já convida suas amigas pra participar
No fim do show, se eu merecer, tu pode me beijar
Yeah, yeah, yeah

Foi proposital, seu amor me pegou
E eu não posso mais negar
Já me disseram que eu pareço um anjo
E anjo pode namorar com anja
Realmente, se a alma te levar pro céu, eu manjo
Foi proposital, seu amor me pegou

Seu amor me pegou

Намеренно (цитируя "Эти объятия")

Рио-де-Жанейро всё так же прекрасен
Рио-де-Жанейро всё так же остаётся собой
Но Сальвадор тоже очень красивый
Хотя именно Сальвадор продолжает хранить

Кусочек моего сердца, а мы даже не встречаемся
Хочет видеть меня в одиночестве, наказывает меня
Шлю ей сердечки, а она игнорирует
Её время прошло, а она хочет поиграть со мной

Я гулял по набережной, увидел тебя в воскресенье
Обтягивающие шортики, пирсинг в пупке
Смотрела по сторонам, погода была прекрасная
Она такая: "О, какой он приятный"
Это был трек WC, который она слушала

Это было намеренно, твоя любовь меня зацепила
И я больше не могу отрицать
Мне говорили, что я похож на ангела
А ангел может встречаться с ангелом
Правда, если твоя душа вознесет тебя на небеса, я знаю толк в этом
Это было намеренно, твоя любовь меня зацепила

Ну что, Vitão?

Мне говорили, что ты ангел
Я взял своё банджо, чтобы сыграть самбу
Я попросил совета у Архангела Михаила
В этом деле я разбираюсь, потому что я самба-мастер

Но эта девчонка танцует самбу под мой пагоде
И делает вид, что не видит меня, малышка, как так можно?
Тогда я объединился с Vitão, чтобы сделать трек
Если ей нужна провокация, то вот, держи

Так что, покачай бедрами в мою сторону
Потому что пагоде уже здесь, тебе нужно только подойти
Зови своих подруг присоединиться
В конце концерта, если я заслужил, ты можешь меня поцеловать
Да, да, да

Это было намеренно, твоя любовь меня зацепила
И я больше не могу отрицать
Мне говорили, что я похож на ангела
А ангел может встречаться с ангелом
Правда, если твоя душа вознесет тебя на небеса, я знаю толк в этом
Это было намеренно, твоя любовь меня зацепила

Твоя любовь меня зацепила