Текст и перевод песни Vitão feat. Hodari - Tratamento Perfeito
Tratamento Perfeito
Traitement Parfait
Acabei
de
ver
a
mensagem
Je
viens
de
voir
ton
message
Sorry,
tava
na
passagem
Désolé,
j'étais
en
déplacement
Sabe
como
é
viagem
Tu
sais
comment
c'est
les
voyages
Mas
tu
é
meu
mozão,
nega
Mais
tu
es
mon
chéri,
ma
négresse
Nem
tem
como
te
negar
Je
ne
peux
pas
te
refuser
Minha
vó
já
perguntou
quando
é
que
a
gente
vai
casar
Ma
grand-mère
m'a
déjà
demandé
quand
on
allait
se
marier
Doidera,
né?
C'est
fou,
hein
?
Meu
carma
tem
sabor,
perfeito
pra
você
Mon
karma
a
du
goût,
parfait
pour
toi
Remédio
pra
curar
a
dor,
e
eu
não
tô
te
cobrando
nada
Un
remède
pour
guérir
la
douleur,
et
je
ne
te
demande
rien
Tenho
o
tratamento
perfeito,
posições
que
você
não
conhece
J'ai
le
traitement
parfait,
des
positions
que
tu
ne
connais
pas
Eu
sou
aquele
um
somado
ao
seu
meia-oito,
pensa
bem
Je
suis
ce
un
plus
ton
huit
et
demi,
réfléchis
bien
Deixa
que
eu
te
levo
pra
tua
casa
Laisse-moi
te
ramener
chez
toi
Já
te
conquistei,
não
tem
mistério
Je
t'ai
déjà
conquise,
il
n'y
a
pas
de
mystère
E
o
meu
coração
já
é
só
seu
Et
mon
cœur
est
déjà
à
toi
Tão
simples
quanto
eu
Aussi
simple
que
moi
Eu
canto
pra
tu
Je
chante
pour
toi
Deixa
(deixa,
deixa)
Laisse
(laisse,
laisse)
Deixa
que
eu
te
mostro
sem
certeza
(certeza)
Laisse-moi
te
montrer
sans
certitude
(certitude)
Que
a
tristeza
e
a
mágoa
já
passou
(já
passou)
Que
la
tristesse
et
le
chagrin
sont
passés
(sont
passés)
Você
que
manda
aqui,
eu
te
enlouqueço,
meu
amor
C'est
toi
qui
commandes
ici,
je
te
rends
folle,
mon
amour
Meu
amor,
meu
amor
Mon
amour,
mon
amour
Já
peguei
minha
mochila,
sabe
J'ai
déjà
pris
mon
sac
à
dos,
tu
sais
Pode
ficar
tranquila,
cabe
Sois
tranquille,
ça
rentre
Coração
de
menina
chave
Cœur
de
fille
clé
Minha
flor
e
tequila
Ma
fleur
et
ma
tequila
Aniquila
a
minha
vontade
de
tu
Annihilent
mon
envie
de
toi
Camarim
já
vai
lotar
de
urubu
Ma
loge
va
être
pleine
de
vautours
E
tu
me
dizendo:
"Vai,
vagabundo,
vai
lá
Et
tu
me
dis
: "Vas-y,
salaud,
vas-y
Porra,
por
que
′cê
vai
tanto
pro
Sul?"
Putain,
pourquoi
tu
vas
autant
dans
le
Sud
?"
Meu
carma
tem
sabor,
perfeito
pra
você
Mon
karma
a
du
goût,
parfait
pour
toi
Remédio
pra
curar
a
dor,
e
eu
não
tô
te
cobrando
nada
Un
remède
pour
guérir
la
douleur,
et
je
ne
te
demande
rien
Eu
tenho
o
tratamento
perfeito,
posições
que
você
não
conhece
J'ai
le
traitement
parfait,
des
positions
que
tu
ne
connais
pas
Eu
sou
aquele
um
somado
ao
seu
meia-oito,
pensa
bem
Je
suis
ce
un
plus
ton
huit
et
demi,
réfléchis
bien
Deixa
que
eu
te
levo
pra
tua
casa
Laisse-moi
te
ramener
chez
toi
Já
te
conquistei,
não
tem
mistério
Je
t'ai
déjà
conquise,
il
n'y
a
pas
de
mystère
E
o
meu
coração
já
é
só
seu
(Só
seu)
Et
mon
cœur
est
déjà
à
toi
(À
toi)
Tão
simples
quanto
eu
(Quanto
eu,
amor)
Aussi
simple
que
moi
(Que
moi,
mon
amour)
Eu
canto
pra
tu
Je
chante
pour
toi
Deixa
que
eu
te
mostro
sem
certeza
Laisse-moi
te
montrer
sans
certitude
Que
a
tristeza
e
a
mágoa
já
passou
Que
la
tristesse
et
le
chagrin
sont
passés
Você
quem
manda
aqui,
eu
te
enlouqueço,
meu
amor
C'est
toi
qui
commandes
ici,
je
te
rends
folle,
mon
amour
Meu
amor,
meu
amor
Mon
amour,
mon
amour
Deixa
que
eu
te
levo
pra
tua
casa
Laisse-moi
te
ramener
chez
toi
Já
te
conquistei,
não
tem
mistério
Je
t'ai
déjà
conquise,
il
n'y
a
pas
de
mystère
E
o
meu
coração
já
é
só
seu
Et
mon
cœur
est
déjà
à
toi
Tão
simples
quanto
eu
Aussi
simple
que
moi
Eu
canto
pra
tu
Je
chante
pour
toi
Deixa
que
eu
te
mostro
sem
certeza
Laisse-moi
te
montrer
sans
certitude
Que
a
tristeza
e
a
mágoa
já
passou
Que
la
tristesse
et
le
chagrin
sont
passés
Você
que
manda
aqui,
eu
te
enlouqueço,
meu
amor
C'est
toi
qui
commandes
ici,
je
te
rends
folle,
mon
amour
Meu
amor,
meu
amor
Mon
amour,
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Carvalho Ferreira, Hodari, Leandro Franco Da Rocha, Gabriel Fuzihara Dassisti
Альбом
Ouro
дата релиза
17-01-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.