Текст и перевод песни Vitão feat. Mariana Nolasco - Baião Nascimento

Baião Nascimento

Ih! É isso mesmo, tio
Nós é o rap, nós é o samba
Nós é bossa nova, nós é o rock 'n' roll, nós é MPB
Esqueci de falar do baião
Aqui nós meteu o baião, tá ligado, tio

Se você não vem, só você não vem
Se você não vem, só você não vem

Vou esperar o Sol raiar mais uma vez
Correr pra entrar no mar mais uma vez
Dar um beijo no rosto de quem me fez
Sem pressa nem ficar parado

Hoje é dia de São João, eu
Tô querendo dar um beijo nela
Sou aprendiz de Djavan
Me coloco às ordens dela

Ó meu senhor, ajuda eu, senhor
É o teu cheirinho bom demais, porra
E sempre que eu sinto cheirinho eu fico tonto, porra

Se coloca a minha ordem, quero ver chegar
Pra ver se eu mudo de ideia e resolva ficar

Só fico se for clara a intenção
Só fico se pedir com educação
Só fico se for clara a intenção
Só fico se pedir com educação

Ô, coração, ô, coração, ô, coração, ô, coração
Ô, dá um tempo aê
Eu quero não, eu quero não, eu quero não
Eu quero não, eu quero sim você
Mais uma vez

Ô, coração, ô, coração, ô, coração, ô, coração
Ô, dá um tempo aê
Eu quero não, eu quero não, eu quero não
Eu quero não, eu quero sim você

Yeah, só mulher gostosa no bailão
Elas me querendo, eu dividindo toda atenção
Se liberar beijo de graça
Eu tô na barraquinha do beijo
Realizando o seu desejo

Eu digo: Ó doutor, tem que me ajudar
Eu tô com dor, não sei, doutor, no que vai dar, tipo
Ó senhor, tem que me alegrar
Eu tô com dor, não quero mais me apaixonar

Vou esperar o Sol raiar mais uma vez
Correr pra entrar no mar mais uma vez
Dar um beijo no rosto de quem me fez
Sem pressa nem ficar parado

Hoje é dia de São João, eu
Tô querendo dar um beijo nela
Sou aprendiz de Djavan
Me coloco às ordens dela

Eu sou brasileiro
Digno de tudo que é melhor nesse mundo
Vou devagarinho, vai batendo no fundo
Fazer história não é questão de segundo
Tô sentindo que eu chego lá

Vou esperar o Sol raiar
(Vou esperar o Sol raiar)
Correr pra entrar no mar
(Correr pra entrar no mar)

Dar um beijo no rosto
(Dar um beijo no rosto)
Sem pressa nem ficar parado

Só fico se for clara a intenção
Só fico se pedir com educação
Só fico se for clara a intenção (ô, menino, não pare)
Só fico se pedir com educação (meu forró, abestado!)

Baião Birth

Yeah! That's right, man
We are rap, we are samba
We are bossa nova, we are rock 'n' roll, we are MPB
I forgot to mention baião
We put some baião in here, you know, man

If you don't come, only you don't come
If you don't come, only you don't come

I'll wait for the sun to rise one more time
Run to get into the sea one more time
Kiss the face of the one who made me
Without rushing or staying still

Today is Saint John's Day, I
I want to kiss her
I'm a Djavan apprentice
I'm at her service

Oh Lord, help me, Lord
Your scent is too good, damn
And every time I smell your scent I get dizzy, damn

Put yourself at my command, I want to see you arrive
To see if I change my mind and decide to stay

I'll only stay if the intention is clear
I'll only stay if you ask politely
I'll only stay if the intention is clear
I'll only stay if you ask politely

Oh, heart, oh, heart, oh, heart, oh, heart
Oh, give me a break
I don't want to, I don't want to, I don't want to
I don't want to, I do want you
One more time

Oh, heart, oh, heart, oh, heart, oh, heart
Oh, give me a break
I don't want to, I don't want to, I don't want to
I don't want to, I do want you

Yeah, only hot women at the party
They want me, I'm dividing all my attention
If they give free kisses
I'm at the kissing booth
Fulfilling your desire

I say: Oh, doctor, you have to help me
I'm in pain, I don't know, doctor, what will happen, like
Oh Lord, you have to cheer me up
I'm in pain, I don't want to fall in love anymore

I'll wait for the sun to rise one more time
Run to get into the sea one more time
Kiss the face of the one who made me
Without rushing or staying still

Today is Saint John's Day, I
I want to kiss her
I'm a Djavan apprentice
I'm at her service

I am Brazilian
Worthy of all that is best in this world
I'm going slowly, hitting the bottom
Making history is not a matter of seconds
I feel like I'm getting there

I'll wait for the sun to rise
(I'll wait for the sun to rise)
Run to get into the sea
(Run to get into the sea)

Kiss the face
(Kiss the face)
Without rushing or staying still

I'll only stay if the intention is clear
I'll only stay if you ask politely
I'll only stay if the intention is clear (oh, boy, don't stop)
I'll only stay if you ask politely (my forró, you fool!)