Текст и перевод песни Vitão feat. DAY - Maturidade

Maturidade

Mina, eu te falei que hoje eu não voltava tarde
Mas fiquei parado nessa porra dessa cidade
Tu sempre fala é falta de maturidade
Mas você é questão de amor
E o trampo é de necessidade

Parece que eu tô de conversa fiada
Mas ate quem te vê de longe há de concordar
Que quando cê sai de madrugada
Nao é besteira da minha parte sempre duvidar

E é sempre igual, cê liga, eu ligo
A gente desentende, entende cada vez mais
Cada vez mais, quero cada vez mais
Mesmo que pra isso eu não te veja mais

Amor, se não for você tanta gente vai querer
Amor, mas cê nem deixou eu terminar de te dizer
Amor, se nao for você tanta gente vai querer
Amor, mas cê nem deixou eu terminar de te dizer

Que eu quero você pra mim, nega
E eu quero você pra mim, nego
E por que é tao difícil assim, nega?
Não precisa ser assim, nego

Mas se for pra ser assim, sabe
Eu te deixo de lado, tu anda muito folgado
Era mais fácil se a gente tivesse vazado depois de ficado
Eu, gosto tanto quando você não some
Mano esse teu jeito me consome

Ei, geminiana insana, cê não me engana
Volta no fim de semana
Tá perigosa do tipo seu atraso um minuto
Me corta, vem tipo katana
Nós desencana, tô tipo bacana
Fica doce tipo cana
Sei que cê gosta na cama
Gosto de tu, mais tarde me chama

E é sempre igual, ′cê liga, eu ligo
A gente desentende, entende cada vez mais
Cada vez mais, quero cada vez mais
Mesmo que pra isso eu não te veja mais

Amor, se não se for você tanta gente vai querer
Amor, mas cê nem deixou eu terminar de te dizer
Amor, se não se for você tanta gente vai querer
Amor, mas cê nem deixou eu terminar de te dizer

Que eu quero você pra mim nega
E eu quero você pra mim nego
Já é por quê é tão difícil assim nega?
Não precisa ser assim nego

Maturité

Ma chérie, je t'avais dit que je ne rentrerais pas tard aujourd'hui
Mais je suis resté coincé dans cette ville
Tu dis toujours que c'est un manque de maturité
Mais tu es une question d'amour
Et le travail est une nécessité

On dirait que je bavarde
Mais même ceux qui te voient de loin doivent être d'accord
Que lorsque tu sors à l'aube
Ce n'est pas stupide de ma part de toujours douter

Et c'est toujours pareil, tu appelles, j'appelle
On se dispute, on se comprend de plus en plus
De plus en plus, je veux de plus en plus
Même si pour cela je ne te vois plus

Mon amour, si ce n'est pas toi, tant de gens voudront
Mon amour, mais tu ne m'as même pas laissé finir de te le dire
Mon amour, si ce n'est pas toi, tant de gens voudront
Mon amour, mais tu ne m'as même pas laissé finir de te le dire

Je te veux pour moi, ma chérie
Et je te veux pour moi, mon cœur
Et pourquoi est-ce si difficile comme ça, ma chérie ?
Il n'est pas nécessaire que ce soit comme ça, mon cœur

Mais si c'est pour être comme ça, tu sais
Je te laisse tomber, tu es trop décontracté
Ce serait plus facile si on s'était éclipsés après avoir passé du temps ensemble
J'aime tellement quand tu ne disparais pas
Mec, ton attitude me consume

Hé, Gémeaux folle, tu ne me trompes pas
Reviens le week-end
Tu es dangereuse, ton retard d'une minute
Me coupe, arrive comme une katana
On s'en fiche, je suis cool
Sois douce comme de la canne à sucre
Je sais que tu aimes au lit
J'aime toi, appelle-moi plus tard

Et c'est toujours pareil, tu appelles, j'appelle
On se dispute, on se comprend de plus en plus
De plus en plus, je veux de plus en plus
Même si pour cela je ne te vois plus

Mon amour, si ce n'est pas toi, tant de gens voudront
Mon amour, mais tu ne m'as même pas laissé finir de te le dire
Mon amour, si ce n'est pas toi, tant de gens voudront
Mon amour, mais tu ne m'as même pas laissé finir de te le dire

Je te veux pour moi, ma chérie
Et je te veux pour moi, mon cœur
Pourquoi est-ce si difficile comme ça, ma chérie ?
Il n'est pas nécessaire que ce soit comme ça, mon cœur