Pensa - Vitão перевод на немецкий

Pensa

Ah, yeah
Ah, yeah

Tanta coisa pra pensar, minha mãe não quer que eu cresça
Tô mudando minha cabeça
Tenho que cuidar de casa, dar comida pra minha filha
E voltar pra casa antes que ela me esqueça

Todo mundo sempre me diz o que fazer
E eu não sei dizer não pra ninguém
Só que às vezes dizer não faz bem pro coração, yeah

Só o coração pra dar direção
Que a cabeça só pensa, pensa, pensa, pensa, yeah

Pensa, pensa, pensa, yeah, não se deixa levar não
Enlouqueça só de amor no coração, yeah
Pensa, pensa, pensa, yeah, não se deixa levar não
Enlouqueça só de amor no coração, yeah

Só quero cantar samba, rock, fazer
Roda de samba com o Seu Jorge, lazer
De piscininha na gandaia
Quem sabe até pego uma goma à beira da praia, ela de minissaia

Eu já parei de usar internet, adotei um pet
Deixei de lado aquele vício, saí da bad
Não quero mais sentir ciúme que me derrete
Só quero ser que nem o sol, ser que nem Ivete

Só o coração pra dar direção
Que a cabeça só pensa, pensa, pensa, pensa, yeah

Pensa, pensa, pensa, yeah, não se deixa levar não
Enlouqueça só de amor no coração, yeah
Pensa, pensa, pensa, yeah, não se deixa levar não
Enlouqueça só de amor no coração, yeah

Ahn, yeah, yeah
Quero namorar, quero namorar, yeah
Ahn, ahn, não, não, não, não
Yeah, yeah
Quero namorar, quero namorar, yeah
Quero namorar, yeah

Denk Nach

Ah, yeah
Ah, yeah

So viel nachzudenken, meine Mutter will nicht, dass ich erwachsen werde
Ich ändere meine Denkweise
Ich muss mich ums Haus kümmern, meiner Tochter Essen geben
Und nach Hause kommen, bevor sie mich vergisst

Jeder sagt mir immer, was ich tun soll
Und ich kann zu niemandem Nein sagen
Aber manchmal tut Nein sagen dem Herzen gut, yeah

Nur das Herz, um die Richtung vorzugeben
Denn der Kopf denkt nur, denkt, denkt, denkt, yeah

Denk nach, denk nach, denk nach, yeah, lass dich nicht mitreißen, nein
Werde verrückt nur vor Liebe im Herzen, yeah
Denk nach, denk nach, denk nach, yeah, lass dich nicht mitreißen, nein
Werde verrückt nur vor Liebe im Herzen, yeah

Ich will nur Samba, Rock singen, machen
Eine Samba-Runde mit Seu Jorge, Freizeit
Im kleinen Pool beim Herumtollen
Wer weiß, vielleicht kriege ich sogar ein Häuschen am Strand, sie im Minirock

Ich habe schon aufgehört, das Internet zu nutzen, habe ein Haustier adoptiert
Diese Sucht habe ich hinter mir gelassen, bin aus dem Tief raus
Ich will keine Eifersucht mehr spüren, die mich zerfrisst
Ich will nur sein wie die Sonne, sein wie Ivete

Nur das Herz, um die Richtung vorzugeben
Denn der Kopf denkt nur, denkt, denkt, denkt, yeah

Denk nach, denk nach, denk nach, yeah, lass dich nicht mitreißen, nein
Werde verrückt nur vor Liebe im Herzen, yeah
Denk nach, denk nach, denk nach, yeah, lass dich nicht mitreißen, nein
Werde verrückt nur vor Liebe im Herzen, yeah

Ahn, yeah, yeah
Ich will lieben, ich will lieben, yeah
Ahn, ahn, nein, nein, nein, nein
Yeah, yeah
Ich will lieben, ich will lieben, yeah
Ich will lieben, yeah