Текст и перевод песни Vitão - Pensa

Pensa

Ah, yeah
Ah, yeah

Tanta coisa pra pensar, minha mãe não quer que eu cresça
Tô mudando minha cabeça
Tenho que cuidar de casa, dar comida pra minha filha
E voltar pra casa antes que ela me esqueça

Todo mundo sempre me diz o que fazer
E eu não sei dizer não pra ninguém
Só que às vezes dizer não faz bem pro coração, yeah

Só o coração pra dar direção
Que a cabeça só pensa, pensa, pensa, pensa, yeah

Pensa, pensa, pensa, yeah, não se deixa levar não
Enlouqueça só de amor no coração, yeah
Pensa, pensa, pensa, yeah, não se deixa levar não
Enlouqueça só de amor no coração, yeah

Só quero cantar samba, rock, fazer
Roda de samba com o Seu Jorge, lazer
De piscininha na gandaia
Quem sabe até pego uma goma à beira da praia, ela de minissaia

Eu já parei de usar internet, adotei um pet
Deixei de lado aquele vício, saí da bad
Não quero mais sentir ciúme que me derrete
Só quero ser que nem o sol, ser que nem Ivete

Só o coração pra dar direção
Que a cabeça só pensa, pensa, pensa, pensa, yeah

Pensa, pensa, pensa, yeah, não se deixa levar não
Enlouqueça só de amor no coração, yeah
Pensa, pensa, pensa, yeah, não se deixa levar não
Enlouqueça só de amor no coração, yeah

Ahn, yeah, yeah
Quero namorar, quero namorar, yeah
Ahn, ahn, não, não, não, não
Yeah, yeah
Quero namorar, quero namorar, yeah
Quero namorar, yeah

Pense

Ah, oui
Ah, oui

Tant de choses à penser, ma mère ne veut pas que je grandisse
Je change d'avis
Je dois m'occuper de la maison, nourrir ma fille
Et rentrer à la maison avant qu'elle ne m'oublie

Tout le monde me dit toujours quoi faire
Et je ne sais pas dire non à personne
Mais parfois dire non est bon pour le cœur, oui

C'est le cœur qui donne la direction
Alors que la tête ne pense que, pense, pense, pense, oui

Pense, pense, pense, oui, ne te laisse pas emporter
Délire juste d'amour dans le cœur, oui
Pense, pense, pense, oui, ne te laisse pas emporter
Délire juste d'amour dans le cœur, oui

Je veux juste chanter du samba, du rock, faire
Une jam session avec Seu Jorge, des loisirs
De la petite piscine à la folie
Qui sait, peut-être que je prendrai un chewing-gum au bord de la plage, elle en mini-jupe

J'ai arrêté d'utiliser Internet, j'ai adopté un animal de compagnie
J'ai laissé tomber cette habitude, j'ai quitté le mauvais pas
Je ne veux plus ressentir la jalousie qui me fait fondre
Je veux juste être comme le soleil, être comme Ivete

C'est le cœur qui donne la direction
Alors que la tête ne pense que, pense, pense, pense, oui

Pense, pense, pense, oui, ne te laisse pas emporter
Délire juste d'amour dans le cœur, oui
Pense, pense, pense, oui, ne te laisse pas emporter
Délire juste d'amour dans le cœur, oui

Ahn, oui, oui
Je veux sortir avec quelqu'un, je veux sortir avec quelqu'un, oui
Ahn, ahn, non, non, non, non
Oui, oui
Je veux sortir avec quelqu'un, je veux sortir avec quelqu'un, oui
Je veux sortir avec quelqu'un, oui