Текст и перевод песни Vitão - Um Pouco De Você

Um Pouco De Você

Me dá um pouco de você
Sei lá, o resto a gente vê
Transar até o amanhecer
Vai ver que eu

Talvez nem goste de você
Mas tô gostando de te ver
Me dá um pouco de você
Vai ver que

Era segunda-feira, eu tava no fim de semana
Um jeito que quem toca a vida tipo uma viola
Dando um rolê de Jurerê até Copacabana
Trampando muito felizão, tipo quem sai da escola

Um belo dia, conheci uma menina bela
Tão sexy com o sotaque de quem veio de fora
Falei pra ela que queria um lance nada sério
Mas na verdade queria falar: Vem, me namora

E ela falou
Amor, por que tu tá lutando contra o amor?
Deixa ele te pegar, deixa ele te ganhar
Te ganhar, amor

Me dá um pouco de você
Sei lá, o resto a gente vê
Transar até o amanhecer
Vai ver que eu

Talvez nem goste de você
Mas tô gostando de te ver
Me dá um pouco de você
Vai ver que

E eu não sei mais ficar sem tu, mulher
Virou meu karma, deita na cama
Te taco a chama, sei que tu gama
Diz que me ama, também te amo
Te juro amor, também te amo

Te quero e te chamo quando o peito aperta
A saudade bate forte tipo flor
Ou quando a vontade faz um pote virar dor, ei

E ela falou
Amor, por que tu tá lutando contra o amor?
Deixa ele te pegar, deixa ele te ganhar
Te prometo, tu não vai se arrepender
Eu prometo que eu nunca vou te prender
Deixa ele te pegar, deixa ele te ganhar
Te ganhar, amor

Me dá um pouco de você
Sei lá, o resto a gente vê
Transar até o amanhecer
Vai ver que eu

Talvez nem goste de você
Mas tô gostando de te ver
Me dá um pouco de você
Vai ver que

Me dá um pouco de você
Sei lá, o resto a gente vê
Transar até o amanhecer
Vai ver que eu

Talvez nem goste de você
Mas tô gostando de te ver
Me dá um pouco de você
Vai ver que

Un peu de toi

Donne-moi un peu de toi
Je ne sais pas, on verra le reste
Faire l'amour jusqu'à l'aube
Tu verras que je

Peut-être que je n'aime même pas toi
Mais j'aime te regarder
Donne-moi un peu de toi
Tu verras que

C'était lundi, j'étais en week-end
Une façon de vivre comme un violon
En train de faire un tour de Jurerê à Copacabana
Travailler très heureux, comme ceux qui quittent l'école

Un beau jour, j'ai rencontré une belle fille
Si sexy avec l'accent de quelqu'un qui vient de l'étranger
Je lui ai dit que je voulais une aventure sans lendemain
Mais en fait, je voulais dire : Viens, sois ma petite amie

Et elle a dit
Amour, pourquoi tu luttes contre l'amour ?
Laisse-le te prendre, laisse-le te gagner
Te gagner, amour

Donne-moi un peu de toi
Je ne sais pas, on verra le reste
Faire l'amour jusqu'à l'aube
Tu verras que je

Peut-être que je n'aime même pas toi
Mais j'aime te regarder
Donne-moi un peu de toi
Tu verras que

Et je ne sais plus faire sans toi, femme
Tu es devenu mon karma, allonge-toi dans le lit
Je te lance la flamme, je sais que tu craques
Dis que tu m'aimes, je t'aime aussi
Je te le jure, mon amour, je t'aime aussi

Je te veux et je t'appelle quand mon cœur se serre
Le manque me frappe fort comme une fleur
Ou quand le désir transforme un pot en douleur, hein

Et elle a dit
Amour, pourquoi tu luttes contre l'amour ?
Laisse-le te prendre, laisse-le te gagner
Je te le promets, tu ne le regretteras pas
Je te promets que je ne t'enfermerai jamais
Laisse-le te prendre, laisse-le te gagner
Te gagner, amour

Donne-moi un peu de toi
Je ne sais pas, on verra le reste
Faire l'amour jusqu'à l'aube
Tu verras que je

Peut-être que je n'aime même pas toi
Mais j'aime te regarder
Donne-moi un peu de toi
Tu verras que

Donne-moi un peu de toi
Je ne sais pas, on verra le reste
Faire l'amour jusqu'à l'aube
Tu verras que je

Peut-être que je n'aime même pas toi
Mais j'aime te regarder
Donne-moi un peu de toi
Tu verras que