Текст и перевод песни Viva Mescal - Mi Vida Nueva

Mi Vida Nueva

It's a new day, new life, mi vida nueva
New beginnings for the better
So when it ends, keep ya head up
Mi Vida

Woke up, clear minded and thankful
A little less anxious, a little more tranquil
Open up my window, let my light thru
I might burn for first high of my new life in my rightful
Place in a kick and a bass
Rippin' a stage, thinking of days
Tears dripping from my face, trippin off the little things
Used to be frustrated, used to feel deflated
Used to use excuse to soften the truth if
You really want something you'll go out there and do it
The actions, used to chase it now I attract it
Cashed in, use to bag on me 'til I got the bag on me
No need to brag, let the resume speak
Giving love cuz its what the haters need
I'm out for greater things its seems they sink I succeed
Throw away yesterday's beef and let's eat

It's a new day, new life, mi vida nueva
New beginnings for the better
So when it ends, keep ya head up
Mi Vida Nueva
It's a new day, new life, Mi Vida Nueva
New beginnings for the better
So when it ends, keep ya head up
Mi Vida Nueva

Heartache, used to be my only thought wave
Star gaze, staring passed this dark place, wishing i could fly away
Play hip-hop to get my mind straight
Party like it's Friday, going on for 5 days, wait
I had to wake up from my day dream
Never say things, I don't intend on making true
Today is new, forget what you knew, you grew
From the stupid sh*t you did as a kid I admit
I did it too, lost friends and close relatives
Speaking for ghost from these notes I wrote
Helps to vent but not an ounce of self pity so close to the finish line
Im at the ¼ mile still kicking, out to win
They ain't never seen a grind like mine, mind my mind
Foo from my side who made it out on rhymes
So ride the wave, say praise like a bible page
To higher plains, I'm finally saved

It's a new day, new life, mi vida nueva
New beginnings for the better
So when it ends, keep ya head up
Mi vida nueva
It's a new day, new life, mi vida nueva
New beginnings for the better
So when it ends, keep ya head up
Mi vida nueva

New day let the pain wash away
I promise it'll be alright, right
New day be the change that you crave
Shinning like that morning light, light
New day let the pain wash away
I promise it'll be alright, right
New day be the change that you crave
Shinning like that morning light, light
New day let the pain wash away
New day be the change that you crave
New day let the pain wash away
New day be the change that you crave

Моя Новая Жизнь

Это новый день, новая жизнь, mi vida nueva
Новое начало к лучшему
Поэтому, когда это закончится, держи голову выше
Моя Жизнь

Проснулся с ясным разумом и благодарностью
Немного меньше тревоги, немного больше спокойствия
Открываю окно, впускаю свой свет
Я могу гореть для первого кайфа моей новой жизни в моем законном
Месте в ритме музыки
Разрывая сцену, думая о днях
Слезы катятся по моему лицу, спотыкаюсь о мелочи
Раньше был расстроен, чувствовал себя опустошенным
Раньше использовал отговорки, чтобы смягчить правду, если
Ты действительно чего-то хочешь, ты пойдешь и сделаешь это
Действия, раньше гнался за ними, теперь я их привлекаю
Обналичил, раньше смеялись надо мной, пока у меня не появились деньги
Не нужно хвастаться, пусть резюме говорит само за себя
Дарю любовь, потому что это то, что нужно ненавистникам
Я стремлюсь к большему, кажется, они тонут, когда я преуспеваю
Выбрось вчерашнюю говядину и давай есть

Это новый день, новая жизнь, mi vida nueva
Новое начало к лучшему
Поэтому, когда это закончится, держи голову выше
Моя Новая Жизнь
Это новый день, новая жизнь, mi vida nueva
Новое начало к лучшему
Поэтому, когда это закончится, держи голову выше
Моя Новая Жизнь

Сердечная боль, раньше была моей единственной мыслью
Смотрю на звезды, смотрю мимо этого темного места, мечтая улететь
Слушаю хип-хоп, чтобы привести мысли в порядок
Веселюсь, как в пятницу, продолжается уже 5 дней, подожди
Мне нужно было проснуться от своего дневного сна
Никогда не говори того, чего не собираешься делать
Сегодня новый день, забудь, что ты знал, ты вырос
Из глупых вещей, которые ты делал в детстве, признаю
Я тоже делал это, терял друзей и близких родственников
Говорю за призраков из этих строк, что я написал
Помогает выговориться, но ни капли жалости к себе, так близко к финишу
Я на четверти мили, все еще бьюсь, чтобы победить
Они никогда не видели такой драйв, как у меня, мой разум
Чувак на моей стороне, который сделал это на рифмах
Так что плыви по волне, произноси хвалу, как библейскую страницу
К высшим сферам, я наконец-то спасен

Это новый день, новая жизнь, mi vida nueva
Новое начало к лучшему
Поэтому, когда это закончится, держи голову выше
Моя новая жизнь
Это новый день, новая жизнь, mi vida nueva
Новое начало к лучшему
Поэтому, когда это закончится, держи голову выше
Моя новая жизнь

Новый день, пусть боль утихнет
Я обещаю, все будет хорошо, хорошо
Новый день, будь той переменой, к которой ты стремишься
Сияй, как утренний свет, свет
Новый день, пусть боль утихнет
Я обещаю, все будет хорошо, хорошо
Новый день, будь той переменой, к которой ты стремишься
Сияй, как утренний свет, свет
Новый день, пусть боль утихнет
Новый день, будь той переменой, к которой ты стремишься
Новый день, пусть боль утихнет
Новый день, будь той переменой, к которой ты стремишься