Текст и перевод песни Viva Suecia - Días Amables

Días Amables

Sal a vencer, toma un camino
Horas después, te guardan el sitio
Tus propios abismos
Van a llegar los días amables
Deben estar echándole un cable
A los mismos de siempre

Se abre el telón
Nadie se ríe
Te dejo ser yo
Total, ¿de qué sirve ser el hombre invisible?

Pasa otra vez
Te tiemblan las manos
Vas a correr y sigues parado
Fumas demasiado

Si nunca llegara
No hay nada de malo
Se cose, se canta y se aguantan los palos
Y entiendes entonces que acaba en calvario
Lo poco que puedas llevarte a los labios

Querías saber que se siente a este lado
Pues cierras los ojos y ves demasiado
Te mueres por dar aunque nadie te pida
A todos nos pasa una vez en la vida

Y el pecho es de acero
A prueba de balas
Las almas que brillan son almas muy claras
Y aceptas con gusto y termina el problema
Que todo sea esto y en vez de una cena
No vuelva a perderte jamás

Jours aimables

Sors pour vaincre, prends un chemin
Des heures plus tard, ils te réservent ta place
Tes propres abîmes
Les jours aimables vont arriver
Ils doivent être en train de donner un coup de main
Aux mêmes d'habitude

Le rideau s'ouvre
Personne ne rit
Je te laisse être moi
Après tout, à quoi sert d'être l'homme invisible ?

Ça se reproduit
Tes mains tremblent
Tu vas courir et tu restes immobile
Tu fumes trop

Si ça n'arrivait jamais
Il n'y a rien de mal
On coud, on chante et on endure les coups
Et tu comprends alors que ça finit en calvaire
Le peu que tu peux porter à tes lèvres

Tu voulais savoir ce que ça fait de ce côté
Alors tu fermes les yeux et tu vois trop
Tu meurs d'envie de donner même si personne ne te le demande
Ça arrive à tout le monde une fois dans sa vie

Et la poitrine est d'acier
À l'épreuve des balles
Les âmes qui brillent sont des âmes très claires
Et tu acceptes avec plaisir et le problème se termine
Que tout soit comme ça et au lieu d'un dîner
Ne te perds plus jamais