Текст и перевод песни Viva Suecia - Nadie Te Devolverá el Favor (Bonus Track)

Nadie Te Devolverá el Favor (Bonus Track)

Has llegado para involucrarte,
Nadie te devolverá el favor.
Los conozco bien
Y sé que puede ser peor.

Cuenta diez y sal a celebrarlo.
Sabes como yo que no valdrá
Tanta pena desperecierlo
Y luego ir a por más.

Hoy la cumbre,
Mañana el fango
O esa insoportable mezcla
Entre ambos.

Morir en el intento
Es una opción
Que nunca nos sirvió
Más que para matar
Con la intención
De suplicar después
Resurrección.

Y entonces vuelvo a ti
Y digo lo que no quieras oir.

Llegados a este punto,
Punto y fin.

Personne ne te rendra la pareille (Bonus Track)

Tu es venue pour t'impliquer,
Personne ne te rendra la pareille.
Je les connais bien
Et je sais que ça peut être pire.

Compte jusqu'à dix et sors pour fêter ça.
Tu sais comme moi que ça ne vaudra pas
Tant de peine à le perdre
Et puis aller en chercher d'autres.

Aujourd'hui le sommet,
Demain la boue
Ou ce mélange insupportable
Entre les deux.

Mourir en essayant
C'est une option
Qui ne nous a jamais servi
Plus que pour tuer
Avec l'intention
De supplier ensuite
Résurrection.

Et puis je reviens vers toi
Et je dis ce que tu ne veux pas entendre.

Arrivés à ce point,
Point final.