Текст и перевод песни Viva Suecia - Necesitarnos Tanto

Necesitarnos Tanto

Ahora quiero que arrugues la frente
Que te diviertas hasta bostezar
Que me corrijas si digo que siempre
Que necesites que esté voy a estar

Tengo una fobia brutal al presente
Y aunque presumo de ella
Sólo recuerdo haber sido valiente
Desde la barrera

Se nos da fatal necesitarnos tanto.
Se nos da tan mal

A veces quiero que cojas mi mano
Y me preguntes si voy a saltar
Ya no me aterra mirar hacia abajo
Estoy cansado de hacerme esperar

Guardo la rabia precisa y constante
Y sobrevivo de ella
Cuando salí con los pies por delante
No había otra manera

Se nos da tan mal

Нам так нужна друг друга

Сейчас я хочу, чтобы ты нахмурила лоб,
Чтобы веселилась до зевоты,
Чтобы поправила меня, если скажу "всегда",
Что если тебе нужно, чтобы я был рядом, я буду.

У меня жуткая фобия настоящего,
И хотя я ею хвастаюсь,
Я помню себя смелым только
Издалека.

Нам так плохо дается эта сильная потребность друг в друге.
Нам так плохо дается это.

Иногда я хочу, чтобы ты взяла меня за руку
И спросила, не собираюсь ли я прыгнуть.
Меня больше не пугает смотреть вниз,
Я устал заставлять себя ждать.

Я храню в себе точную и постоянную ярость,
И выживаю благодаря ей.
Когда я уходил, сломя голову,
Другого пути не было.

Нам так плохо дается это.