Viva Suecia - Qué Querías Ser de Mayor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Viva Suecia - Qué Querías Ser de Mayor




Qué Querías Ser de Mayor
Кем ты хотела стать, когда вырастешь?
Por supuesto que hay veneno en cada cosa que perdemos
Конечно, в каждой потере есть яд
Lo recuerdo, otra versión
Помню, другая версия
Al principio éramos buenos dentro de nuestro terreno
Поначалу мы были хороши на своей территории
No influía el siglo anterior
Прошлый век не имел значения
¿Qué querías ser de mayor?
Кем ты хотела стать, когда вырастешь?
No vengo a despedirme
Я не пришел прощаться
No he dicho lo contrario
Я не говорил обратного
A veces es tan simple que lo simple es olvidarlo
Иногда это так просто, что просто забываешь
Ve y reza lo que sepas
Иди и молись, как умеешь
Van a venir con fuego
Они придут с огнем
Nosotros vamos tarde pero fuimos los primeros
Мы опоздали, но мы были первыми
En ver, oír, callar
Кто увидел, услышал, промолчал
Puedo que parezca eterno, siempre y cuando nos hartemos
Может показаться вечным, пока нам не надоест
De pensar que menos es más
Думать, что меньше значит больше
Lo que quiero y lo que bebo son la misma cosa pero
То, чего я хочу, и то, что я пью, одно и то же, но
Una no se cumple jamás
Одно из них никогда не сбывается
Parece tan sencillo al final
В конце концов, все кажется таким простым
No vengo a despedirme
Я не пришел прощаться
No he dicho lo contrario
Я не говорил обратного
A veces es tan simple que lo simple es olvidarlo
Иногда это так просто, что просто забываешь
Ve y reza lo que sepas
Иди и молись, как умеешь
Van a venir con fuego
Они придут с огнем
Nosotros vamos tarde pero fuimos los primeros
Мы опоздали, но мы были первыми
En ver, oír, callar
Кто увидел, услышал, промолчал
No vengo a despedirme
Я не пришел прощаться
No he dicho lo contrario
Я не говорил обратного
A veces es tan simple que lo simple es olvidarlo
Иногда это так просто, что просто забываешь
Ve y reza lo que sepas
Иди и молись, как умеешь
Van a venir con fuego
Они придут с огнем
Nosotros vamos tarde pero fuimos los primeros
Мы опоздали, но мы были первыми
En ver, oír
Кто увидел, услышал
En ver, oír y callar
Кто увидел, услышал и промолчал





Авторы: Fernando Campillo Serrano, Rafael Martinez Valverde, Jesus Aguayo Fuentes, Alberto Cantua Parejo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.