Текст и перевод песни Viva Voce - We Do Not Fuck Around

We Do Not Fuck Around

Goodbye my love,
I've left you everything you'll need
If I'm not back in one piece
See I swore to myself, long ago
That I wouldn't rest,
'Till their heads were on my desk

And I swore to myself
I won't return
Before I can settle the score

So now we're shouting out
To warn we're coming round...

Hey ya'll! We do not fuck around!

So long my friends
I hope you'll think of us each time
You set out for the climb
Cause they'll try their best
And worst to make you fall
And have you mounted on their wall

So now we're shouting out
To warn we're coming round...

Hey ya'll! We do not fuck around!

We don't fuck around

On ne plaisante pas

Au revoir, mon amour,
Je t'ai laissé tout ce dont tu auras besoin
Si je ne reviens pas d'un seul morceau
Je me suis juré, il y a longtemps,
Que je ne me reposerais pas,
Tant que leurs têtes ne seraient pas sur mon bureau

Et je me suis juré
Que je ne reviendrais pas
Avant de pouvoir régler le score

Alors on crie maintenant
Pour avertir qu'on arrive...

Hé les gars ! On ne plaisante pas !

Au revoir, mes amis,
J'espère que tu penseras à nous chaque fois
Que tu pars pour l'ascension
Car ils feront de leur mieux
Et du pire pour te faire tomber
Et te faire monter sur leur mur

Alors on crie maintenant
Pour avertir qu'on arrive...

Hé les gars ! On ne plaisante pas !

On ne plaisante pas