El Cid - VivaOla , Niccolo Pacella перевод на немецкий

El Cid

I still hope there's some meanings
We might be God's play dolls without a choice
We believe in us without a clue
When there is none

I still hope there's some things that are real
What if all is just a little piece of junks
God has created for the sake of creation
Then what do I live for?

The more I thought, the more it fought back
Every little bad inside me
Inescapable fear I must behold
The more I knew, the more I let go
Every regret it's inside me
Armored heart to compensate

I feel lost when I think about these sad real talks
Never really trust myself
Don't even know what I'm made of
Everybody they seem wickedly void

The more I thought, the more it fought back
Every little bad inside me
Inescapable fear I must behold
The more I knew, the more I let go
Every regret it's inside me
Armored heart to compensate

El Cid

Ich hoffe immer noch, dass es einige Bedeutungen gibt
Vielleicht sind wir Gottes Spielpuppen ohne Wahl
Wir glauben an uns, ohne einen Anhaltspunkt zu haben
Wenn es keinen gibt

Ich hoffe immer noch, dass es einige Dinge gibt, die real sind
Was, wenn alles nur ein kleiner Haufen Müll ist
den Gott um der Schöpfung willen erschaffen hat
Wofür lebe ich dann, mein Schatz?

Je mehr ich nachdachte, desto mehr wehrte es sich
Jedes kleine Übel in mir
Unentrinnbare Angst, die ich ertragen muss
Je mehr ich wusste, desto mehr ließ ich los
Jedes Bedauern, das in mir ist
Gepanzertes Herz zum Ausgleich

Ich fühle mich verloren, wenn ich über diese traurigen, realen Gespräche nachdenke, meine Liebe
Ich vertraue mir selbst nie wirklich
Ich weiß nicht einmal, woraus ich gemacht bin
Alle scheinen sie auf böse Art leer zu sein

Je mehr ich nachdachte, desto mehr wehrte es sich
Jedes kleine Übel in mir
Unentrinnbare Angst, die ich ertragen muss
Je mehr ich wusste, desto mehr ließ ich los
Jedes Bedauern, das in mir ist
Gepanzertes Herz zum Ausgleich