Текст и перевод песни Vivendo do Ócio feat. Lirinha - Prisma

Prisma

Eu sou um objeto e sou o reflexo

Eu sou um objeto paralisado
Ás vezes vem alguém e toca no meu corpo
Me acha frio, me acha escroto
Não faço tanto e nem tão pouco
Pareço um prisma sou quase oco
Em cada ponta um brilho fosco
Como a visão de um louco

Eu sou um objeto empoeirado
Ás vezes vem alguém e passa um pano em mim
Eu sou um reflexo enviesado
Alguns me acham abençoado
Em cada sombra um condenado
Eu não sou santo e nem diabo (E nem diabo)
Mas sempre estarei do lado
O teu incenso, o teu cigarro
De um jeito ou de outro
Você vai me ver

Já que eu não posso sair daqui
Talvez eu possa cair
Se alguém me acotovelar
E a minha base se deslocar
Aí eu vou mergulhar
No teu chão me fundir
Aí eu vou mergulhar
Esse será o meu fim

Você me olha, faz pouco caso de mim
E só confia no seu olho
E sempre estarei do lado
Do teu incenso, do teu cigarro
De um jeito ou de outro
Você vai me ver

Já que eu não posso sair daqui
Talvez eu possa cair
Se alguém me acotovelar
E a minha base se deslocar
Aí eu vou mergulhar
E no teu chão me fundir
Aí eu vou mergulhar
Esse será o meu fim

Призма

Я объект и я отражение,

Я объект парализованный.
Иногда кто-то подходит и трогает мое тело,
Находит меня холодным, находит дерьмовым.
Я не делаю так много и не так мало,
Я похож на призму, почти полый.
На каждом конце тусклый блеск,
Как видение сумасшедшего.

Я объект пыльный,
Иногда кто-то подходит и протирает меня.
Я искаженное отражение,
Некоторые находят меня благословенным.
В каждой тени осужденный,
Я не святой и не дьявол (и не дьявол),
Но я всегда буду рядом.
Твой ладан, твоя сигарета,
Так или иначе,
Ты увидишь меня.

Так как я не могу выйти отсюда,
Может быть, я могу упасть.
Если кто-то меня толкнет,
И мое основание сместится,
Тогда я погружусь,
Растворюсь в твоем полу.
Тогда я погружусь,
Это будет мой конец.

Ты смотришь на меня, не обращаешь внимания,
И доверяешь только своим глазам.
И я всегда буду рядом,
С твоим ладаном, с твоей сигаретой,
Так или иначе,
Ты увидишь меня.

Так как я не могу выйти отсюда,
Может быть, я могу упасть.
Если кто-то меня толкнет,
И мое основание сместится,
Тогда я погружусь,
И растворюсь в твоем полу.
Тогда я погружусь,
Это будет мой конец.