Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Amor em Construção

Amor em Construção

O que esperar da vida? Só o agora
Ao redor da minha ilha um mar de euforia que me conforta
Mergulhado na natureza desconhecida do som

Na dança em câmera lenta das flores
A seiva embriagante, o cheiro das cores
Raio de sol entre as folhas, vértice de luz cintilante
Uma sombra em construção

E que todos possam ouvi-los, os sete sentidos aflorar
Todos os dons, todas as formas, todas as almas, todos animais
Tudo isso pra chamar sua atenção
Plantações inteiras de universos

Na dança em câmera lenta das flores
A seiva embriagante, o cheiro das cores
Raio de sol entre as folhas, vértice de luz cintilante
Um amor em construção

Na dança em câmera lenta das flores
A seiva embriagante, o cheiro das cores
Raio de sol entre as folhas, vértice de luz cintilante
Um amor em construção

Eletrizar
Uma sombra em construção
Eletrizar

Eletrizar
Um amor em construção
Plantações inteiras de universos
Eletrizar

Esse seu personagem tem uma cara feia da porra, viu, vei'?
E você é burro pra caramba também viu, men
Deixa que eu dirijo essa porra ai, men, namoral viu, men
Isso daqui eu cuido de boa, ontem eu bati na poa e o carro virou
Chega ai logo vai, chega ai, chega ai logo vai, vai

L'amour en construction

Qu'attendre de la vie ? Juste le présent
Autour de mon île, une mer d'euphorie me réconforte
Immergé dans la nature inconnue du son

Dans la danse au ralenti des fleurs
La sève enivrante, l'odeur des couleurs
Un rayon de soleil entre les feuilles, un sommet de lumière scintillante
Une ombre en construction

Et que tous puissent les entendre, les sept sens s'épanouissent
Tous les dons, toutes les formes, toutes les âmes, tous les animaux
Tout cela pour attirer ton attention
Des plantations entières d'univers

Dans la danse au ralenti des fleurs
La sève enivrante, l'odeur des couleurs
Un rayon de soleil entre les feuilles, un sommet de lumière scintillante
Un amour en construction

Dans la danse au ralenti des fleurs
La sève enivrante, l'odeur des couleurs
Un rayon de soleil entre les feuilles, un sommet de lumière scintillante
Un amour en construction

Électriser
Une ombre en construction
Électriser

Électriser
Un amour en construction
Des plantations entières d'univers
Électriser

Ce personnage que tu as a une sale gueule, tu vois ?
Et tu es stupide aussi, ma chérie
Laisse-moi conduire cette saloperie, ma chérie, vraiment, ma chérie
Je m'en occupe bien, hier j'ai tapé dans un poteau et la voiture a fait un tonneau
Arrive vite, arrive vite, arrive vite, vas-y