Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Amor Em Fúria

Amor Em Fúria

Eu descobri que meus esforços foram em vão
Não tive como evitar
Foi como subir escadas, tropeçar e descer rolando de volta
Exagerei, mas foi mais ou menos assim que me senti
Quando você me deixou

Fui cruel e inconsequente
Ele não tinha nada a ver
Descarreguei a minha raiva
Ao menos não foi em você

Mas tudo tem um preço
Sei que não mereço mais nada de você
Só que a dor é ainda maior quando é em alguém que a gente gosta
Por isso eu agredi
Foi só um detalhe se eu bebi

A culpada é você
Me fez de idiota, me acertou pelas costas
Mas apesar de tudo você é minha tetéia
E toda minha fúria foi apenas por amor
Me entenda por favor

Desculpa se te assustei
Você nunca me viu assim
Vodka e raiva é uma mistura muito ruim
Me descontrolei, eu errei, mas até que me diverti

Só que tudo tem um preço
Depois dessa eu não mereço mais nada de você
O meu rancor foi maior do que eu
Mas quem sabe depois você vai me agradecer
E eu vou pagar pra ver!

Esqueça, foi ruim, já passou, eu estava bêbado, louco, chapado, acabou!

Love in Fury

I discovered that my efforts were in vain
I had no way to avoid it
It was like climbing stairs, tripping and rolling back down
I exaggerate, but that's more or less how I felt
When you left me

I was cruel and reckless
He had nothing to do with it
I unloaded my anger
At least it wasn't on you

But everything has a price
I know I don't deserve anything else from you
Only the pain is even greater when it's someone you love
That's why I attacked
It was just a detail if I drank

You're the one to blame
You made me an idiot, you stabbed me in the back
But despite everything you're my baby
And all my fury was just out of love
Please understand me

Sorry if I scared you
You've never seen me like this
Vodka and anger is a very bad mix
I lost control, I messed up, but I had fun too

But everything has a price
After this, I don't deserve anything else from you
My grudge was bigger than me
But who knows, maybe you'll thank me later
And I'll pay to see!

Forget it, it was bad, it's over, I was drunk, crazy, high, it's over!