Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Bomba Relógio

Bomba Relógio

Caí e logo levantei
Senti na pele outra vez
Que brincar com fogo não é coisa boa, mas

O meio não justifica o fim
Foi assim que eu aprendi
E devia ter cortado antes de explodir

Com tempo regressivo
Quase meu inimigo
Era agir ou deixar
A única vez que eu me enganei foi porque
Apenas pensei estar enganado
Devia ter me afastado
Sei que devia ter me afastado
O meu erro foi eu não acreditar em mim mesmo
E saber que não se amarra uma
Bomba relógio
Bomba relógio
Bomba relógio

Demorei pra ver no que errei
Andando em círculos
Era pra ser menos difícil
Existem coisas a considerar
Mesmo assim não vou negar o fim
Você fique aí achando que eu pirei
Já fiz minha escolha
Não vou repetir outra vez

Com tempo regressivo
Quase meu inimigo
Era agir ou deixar
A única vez que eu me enganei foi porque
Apenas pensei estar enganado
Devia ter me afastado
Sei que devia ter me afastado
O meu erro foi eu não acreditar em mim mesmo
E saber que não se amarra uma
Bomba relógio
Bomba relógio
Bomba relógio

Bombe à retardement

Je suis tombé et j'ai tout de suite retrouvé mes pieds
J'ai senti à nouveau sur ma peau
Que jouer avec le feu n'est pas une bonne idée, mais

La fin ne justifie pas les moyens
C'est ce que j'ai appris
J'aurais dû couper avant l'explosion

Avec un compte à rebours
Presque mon ennemi
Il fallait agir ou laisser
La seule fois où je me suis trompé, c'est parce que
Je pensais juste que je me trompais
J'aurais dû m'éloigner
Je sais que j'aurais dû m'éloigner
Mon erreur a été de ne pas croire en moi-même
Et de savoir qu'on ne peut pas attacher une
Bombe à retardement
Bombe à retardement
Bombe à retardement

Il m'a fallu du temps pour voir où j'avais échoué
Marchant en rond
Ça aurait dû être moins difficile
Il y a des choses à prendre en considération
Malgré tout, je ne vais pas nier la fin
Tu peux rester là à penser que j'ai perdu la tête
J'ai fait mon choix
Je ne recommencerai pas

Avec un compte à rebours
Presque mon ennemi
Il fallait agir ou laisser
La seule fois où je me suis trompé, c'est parce que
Je pensais juste que je me trompais
J'aurais dû m'éloigner
Je sais que j'aurais dû m'éloigner
Mon erreur a été de ne pas croire en moi-même
Et de savoir qu'on ne peut pas attacher une
Bombe à retardement
Bombe à retardement
Bombe à retardement