Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Caindo Na Estrada

Caindo Na Estrada

Você me disse que não ia ficar
Mas eu achei que não iria tão longe
Em lugares fora do meu alcance
Alguns dos males eu tentei evitar
Só que, no way, não vou pedir outra chance
Já dei óbito a esse romance

E hoje eu sei o que dizer
Agora eu sei o que fazer

Só quero que teus planos não furem
Que sua moto não te traga de volta
Se se arrepender

Agora os quadros ficam a me olhar
Doses, cigarros e um bilhete na estante
É que eu não quero mais me controlar
Beber a noite já não é o bastante
Eu precisava prever bem antes...

De tentar a sorte com você
Jogar os dados sem perder

Ok, agora pense um instante
Antes de vestir a sua roupa e então
Se aventurar por aí

Hitting the Road

You told me that you were not going to stay,
But I thought you would not go that far,
To places beyond my reach,
Some of the evils I tried to avoid,
But, no way, I am not going to beg for another chance,
I have already ended this romance.

And today I know what to say,
Now I know what to do.

I only want your plans not to fail,
That your motorcycle does not bring you back,
If you regret.

Now the pictures stare at me,
Doses, cigarettes and a note on the shelf,
Because I do not want to control myself anymore,
Drinking at night is not enough,
I needed to foresee well in advance...

Of trying my luck with you,
Rolling the dice without losing.

Ok, now think for a moment,
Before you put on your clothes and then,
To venture out there.