Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Caindo Na Estrada

Caindo Na Estrada

Você me disse que não ia ficar
Mas eu achei que não iria tão longe
Em lugares fora do meu alcance
Alguns dos males eu tentei evitar
Só que, no way, não vou pedir outra chance
Já dei óbito a esse romance

E hoje eu sei o que dizer
Agora eu sei o que fazer

Só quero que teus planos não furem
Que sua moto não te traga de volta
Se se arrepender

Agora os quadros ficam a me olhar
Doses, cigarros e um bilhete na estante
É que eu não quero mais me controlar
Beber a noite já não é o bastante
Eu precisava prever bem antes...

De tentar a sorte com você
Jogar os dados sem perder

Ok, agora pense um instante
Antes de vestir a sua roupa e então
Se aventurar por aí

Tomber sur la route

Tu m'as dit que tu ne resterais pas
Mais je pensais que tu ne serais pas partie si loin
Dans des endroits hors de ma portée
J'ai essayé d'éviter certains maux
Mais, non, je ne te demanderai pas une autre chance
J'ai déjà mis fin à cette romance

Et aujourd'hui, je sais quoi dire
Maintenant je sais quoi faire

Je veux juste que tes plans ne se perdent pas
Que ta moto ne te ramène pas
Si tu changes d'avis

Maintenant les photos me regardent
Des doses, des cigarettes et un mot sur l'étagère
Parce que je ne veux plus me contrôler
Boire toute la nuit ne suffit plus
J'aurais dû prévoir tout ça avant...

D'essayer ma chance avec toi
De jouer aux dés sans perdre

Ok, maintenant réfléchis un instant
Avant de t'habiller et de
T'aventurer là-bas