Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Cê Pode

Cê Pode

Cê pode ser livre, pode ser rock
Rap, funk, samba e hip hop
Pode ser hippie, pode ter barba
Pode ser gordo e fumar uma massa
Gostar de homem ou de mulher
Abra sua mente, faça sua fé
Deixa o grafite e o chapéu rolar
Skate é arte das ruas

Se incomoda com quem é livre
Pois é um pássaro em uma gaiola
Pendurada num balão
Acha que voa mas só sente a sensação
Acha que voa mas é pura sensação

Se cai na capoeira segura a ponteira e vai
Se cai na capoeira segura a ponteira e vai

Que adianta riqueza e pobreza de alma?
Adianta ter tudo e viver numa jaula?
Cê pode ser livre, seja o que quiser
Cabelo bom é o que você tiver
Respeita as raízes, se liga, amizade
Nossa liberdade bloqueia os covardes
O povo viver e o povo cantar
Viva a arte das ruas

Se incomoda com quem é livre
Não seja um pássaro em uma gaiola
Pendurada num balão
Acha que voa mas só sente a sensação
Acha que voa mas é pura sensação

Se cai na capoeira segura a ponteira e vai
Se cai na capoeira segura a ponteira e vai

You Can

You can be free, you can be rock
Rap, funk, samba, and hip hop
You can be a hippie, you can have a beard
You can be fat and smoke a joint
Like men or women
Open your mind, have faith
Let the graffiti and the hat roll
Skateboarding is street art

If he's bothered by those who are free
Because he's a bird in a cage
Hanging from a balloon
He thinks he's flying, but only feels the sensation
He thinks he's flying, but it's all just a feeling

If he falls into the capoeira, he grabs the bridge and goes
If he falls into the capoeira, he grabs the bridge and goes

What good is wealth and a poor soul?
What good is having everything and living in a cage?
You can be free, be whatever you want
Good hair is what you have
Respect the roots, connect, friendship
Our freedom blocks the cowards
The people live and the people sing
Long live street art

If he's bothered by those who are free
Don't be a bird in a cage
Hanging from a balloon
He thinks he's flying, but only feels the sensation
He thinks he's flying, but it's all just a feeling

If he falls into the capoeira, he grabs the bridge and goes
If he falls into the capoeira, he grabs the bridge and goes