Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Cê Pode

Cê Pode

Cê pode ser livre, pode ser rock
Rap, funk, samba e hip hop
Pode ser hippie, pode ter barba
Pode ser gordo e fumar uma massa
Gostar de homem ou de mulher
Abra sua mente, faça sua fé
Deixa o grafite e o chapéu rolar
Skate é arte das ruas

Se incomoda com quem é livre
Pois é um pássaro em uma gaiola
Pendurada num balão
Acha que voa mas só sente a sensação
Acha que voa mas é pura sensação

Se cai na capoeira segura a ponteira e vai
Se cai na capoeira segura a ponteira e vai

Que adianta riqueza e pobreza de alma?
Adianta ter tudo e viver numa jaula?
Cê pode ser livre, seja o que quiser
Cabelo bom é o que você tiver
Respeita as raízes, se liga, amizade
Nossa liberdade bloqueia os covardes
O povo viver e o povo cantar
Viva a arte das ruas

Se incomoda com quem é livre
Não seja um pássaro em uma gaiola
Pendurada num balão
Acha que voa mas só sente a sensação
Acha que voa mas é pura sensação

Se cai na capoeira segura a ponteira e vai
Se cai na capoeira segura a ponteira e vai

You Can

You can be free; you can be rock
Rap, funk, samba and hip hop
You can be a hippie and have a beard
You can be fat and smoke pot
Like men or women
Open your mind; make your own way
Let the graffiti and hat go
Skateboarding is street art

It bothers those who are free
Because they're birds in a cage
Hanging from a balloon
They think they're flying, but they only feel the sensation
They think they're flying, but it's just a sensation

If you fall in capoeira, hold the bridge and go
If you fall in capoeira, hold the bridge and go

What good is wealth with a poor soul?
What good is having everything and living in a cage?
You can be free; be whatever you want
Good hair is whatever you have
Respect the roots; connect with your friends and family
Our freedom blocks the cowards
The people live and the people sing
Long live street art

It bothers those who are free
Don't be a bird in a cage
Hanging from a balloon
You think you're flying, but you only feel the sensation
You think you're flying, but it's just a sensation

If you fall in capoeira, hold the bridge and go
If you fall in capoeira, hold the bridge and go