Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Evolução

Evolução

Sou uma ideia solta em mil pensamentos
Sou a roda contra o tempo
Sou uma mentira contando uma verdade
Eu sou a fumaça gerando grana
Laçando os corpos dos que revezam
Para interesses de apenas alguns

Essa evolução me mata
Sou a peça de um quebra cabeças
O soldado que volta pra casa
Essa evolução sempre me mata
Sou a guerra pela ambição
Sou mais rápido que o seu sorriso

Sou um prédio esquecido no centro
Planta cresce no cimento
A cada clique um adeus à liberdade
Eu sou a fumaça gerando grana
Laçando os corpos dos que revezam
Para interesses de apenas alguns

Essa evolução me mata
Sou a peça de um quebra cabeças
O soldado que volta pra casa
Essa evolução sempre me mata
Sou a guerra pela ambição
Sou mais rápido que o seu sorriso

Évolution

Je suis une idée libre dans mille pensées
Je suis la roue contre le temps
Je suis un mensonge qui dit la vérité
Je suis la fumée qui génère de l'argent
Je suis le lasso qui attrape les corps de ceux qui se relayent
Pour les intérêts de quelques-uns seulement

Cette évolution me tue
Je suis une pièce d'un puzzle
Le soldat qui rentre à la maison
Cette évolution me tue toujours
Je suis la guerre pour l'ambition
Je suis plus rapide que ton sourire

Je suis un immeuble oublié au centre-ville
Des plantes poussent dans le ciment
Chaque clic est un adieu à la liberté
Je suis la fumée qui génère de l'argent
Je suis le lasso qui attrape les corps de ceux qui se relayent
Pour les intérêts de quelques-uns seulement

Cette évolution me tue
Je suis une pièce d'un puzzle
Le soldat qui rentre à la maison
Cette évolution me tue toujours
Je suis la guerre pour l'ambition
Je suis plus rapide que ton sourire