Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Lado Ruim, Pt. II

Lado Ruim, Pt. II

Nada mais! Nada mais é igual
Acho graça do meu próprio infortúnio
Você também ri, mas não sei se não
Se é exatamente da mesma questão
Que falei da outra vez para apenas não ser tão piegas
Tudo bem você negar

Bem aqui desse lado
Talvez o lado errado pode estar certo pra você
Que então me partiu, sem chances de revidar
Me cansa e desperdiça o que eu tenho pra te dar
Meu amor

Nada mais! Nada mais a sentir
Nada mais a dizer, nada mais a fazer
Bem aqui desse lado alguma coisa pulsa por você
Esse é o clichê que não canso de usar pra fazer você perceber
Você tem andado meio lerda, distraída, desligada da vida
Esses dias

E eu tentei te salvar
Me consumi em rancor
Enfim, ter seu amor!

Tudo aqui ruiu, estou de mãos atadas
Não posso mais voltar atrás
Não sei bem ao certo se vale a pena seguir a tua estrada e te amar
Não me resta nada mais

Bad Side, Pt. II

Nothing else! Nothing else is the same
I find my own misfortune funny
You laugh too, but I don't know if
If it's exactly the same question
That I mentioned last time to just not be so cheesy
It's okay to deny

Right here on this side
Maybe the wrong side could be right for you
That then broke me, no chance of fighting back
It tires me and wastes what I have to give you
My love

Nothing else! Nothing else to feel
Nothing else to say, nothing else to do
Right here on this side something beats for you
That's the cliché I never tire of using to make you realize
You've been kind of slow, distracted, disconnected from life
These days

And I tried to save you
I consumed myself in rancor
At last, to have your love!

Everything collapsed here, I'm tied up
I can't go back
I don't know for sure if it's worth following your path and loving you
I have nothing left