Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - Massagem de Ego

Massagem de Ego

Parei de reclamar pra ver se essa vida sai do chão
É o tipo de segredo, focar no que é real
E controlar os dedos, ficar de fora desse tribunal

O que você pensa vem
O que você diz também
Procurando aquele encalço pra se equilibrar
É um tipo de segredo assim com algum requinte
Que muita gente insiste em te segurar

Sei que você não vai resistir e escrever
E exibir sua vida tão legal
E vamos curtir só pra garantir, pra você ver
Que sua vida não é tão banal

Eu tô falante
Vou no jantar
Só um instante que eu tenho um ego pra massagear

Whisky, jet ski, fake news, stories
Eu vi na web page do jornal
Só a cabecinha, geração historinhas
Gardenal misturado com o seu mapa astral

O importante é não ficar só
O importante é não desconectar
Rodeado de telas não sobra tempo nem pra pensar em quem eu sou
Quem eu sou?

Sei que você não vai resistir e escrever
E exibir sua vida tão legal
E vamos curtir só pra garantir, pra você ver
Que sua vida não é tão banal

Eu tô falante
Vou no jantar
Só um instante que eu tenho um ego pra massagear

Olha o meu look!
Hoje eu tô feio
Sem disfarçar que eu tenho um ego pra massagear

Massage d'Ego

J'ai arrêté de me plaindre pour voir si cette vie décolle
C'est le genre de secret, se concentrer sur ce qui est réel
Et contrôler ses doigts, rester à l'écart de ce tribunal

Ce que tu penses vient
Ce que tu dis aussi
Cherchant ce qui est coincé pour te stabiliser
C'est un genre de secret comme ça avec une certaine sophistication
Que beaucoup de gens insistent pour te retenir

Je sais que tu ne vas pas résister et écrire
Et exposer ta vie si cool
Et nous allons profiter juste pour garantir, pour que tu voies
Que ta vie n'est pas si banale

Je suis bavard
Je vais dîner
Juste un instant, j'ai un ego à masser

Whisky, jet ski, fausses nouvelles, histoires
Je l'ai vu sur la page Web du journal
Juste la petite tête, génération d'histoires
Gardenal mélangé à votre carte astrale

L'important est de ne pas être seul
L'important est de ne pas se déconnecter
Entouré d'écrans, il ne reste pas de temps pour penser à qui je suis
Qui suis-je ?

Je sais que tu ne vas pas résister et écrire
Et exposer ta vie si cool
Et nous allons profiter juste pour garantir, pour que tu voies
Que ta vie n'est pas si banale

Je suis bavard
Je vais dîner
Juste un instant, j'ai un ego à masser

Regarde mon look !
Aujourd'hui, je suis moche
Sans cacher que j'ai un ego à masser