Nostalgia (Ao Vivo) - Vivendo do Ócio перевод на немецкий

Nostalgia (Ao Vivo)

Não se desespere se eu desaparecer
A gente tem que dar um tempo
Deixar tudo em seu tempo
Não existe certo ou errado
Existe o bom a se fazer e é o que você quiser

Quando não me achar eu devo estar em casa
Realizando nostalgias
Vou deixar uma pista pra você
Tenho que dar um tempo
Tudo tem seu tempo
Não existe argumento

Eu só queria tomar um vento na cara
Me deu saudade da Bahia
Eu só queria passar um tempo lá em casa
Me deu saudade da Bahia

Não se desespere se eu desaparecer
A gente tem que dar um tempo
Um dia vou voltar
Minhas escolhas me guiaram até aqui
Quando eu retornar é porque eu consegui

Eu só queria tomar um vento na cara
Me deu saudade da Bahia
Eu só queria passar um tempo lá em casa
Me deu saudade da Bahia

"Eu sou como o velho barco que guarda no seu bojo
O eterno ruído do mar batendo
No entanto, como está longe o mar e como é dura a terra sob mim
Felizes são os pássaros que chegam mais cedo que eu à suprema fraqueza
E voando caem, felizes e abençoados, nos parques onde a primavera é eterna."
(Trecho do poema 'O Incriado', de Vinicius de Moraes)

Eu só queria...
Eu só queria...
Eu só queria...
Me deu saudade da Bahia

Nostalgie (Live)

Verzweifle nicht, wenn ich verschwinde
Wir müssen uns eine Auszeit nehmen
Alles zu seiner Zeit geschehen lassen
Es gibt kein Richtig oder Falsch
Es gibt das Gute, das zu tun ist, und das ist, was du willst

Wenn du mich nicht findest, bin ich wahrscheinlich zu Hause
Um Nostalgien nachzugehen
Ich werde dir einen Hinweis hinterlassen
Ich muss mir eine Auszeit nehmen
Alles hat seine Zeit
Es gibt kein Argument

Ich wollte nur den Wind im Gesicht spüren
Ich bekam Sehnsucht nach Bahia
Ich wollte nur etwas Zeit zu Hause verbringen
Ich bekam Sehnsucht nach Bahia

Verzweifle nicht, wenn ich verschwinde
Wir müssen uns eine Auszeit nehmen
Eines Tages werde ich zurückkehren
Meine Entscheidungen haben mich hierher geführt
Wenn ich zurückkehre, dann weil ich es geschafft habe

Ich wollte nur den Wind im Gesicht spüren
Ich bekam Sehnsucht nach Bahia
Ich wollte nur etwas Zeit zu Hause verbringen
Ich bekam Sehnsucht nach Bahia

"Ich bin wie das alte Boot, das in seinem Rumpf birgt
Das ewige Geräusch des schlagenden Meeres
Doch wie fern ist das Meer und wie hart ist die Erde unter mir
Glücklich sind die Vögel, die früher als ich zur höchsten Schwäche gelangen
Und fliegend fallen, glücklich und gesegnet, in die Parks, wo der Frühling ewig währt."
(Auszug aus dem Gedicht 'O Incriado' von Vinicius de Moraes)

Ich wollte nur...
Ich wollte nur...
Ich wollte nur...
Ich bekam Sehnsucht nach Bahia