O Mundo É um Parque - Vivendo do Ócio перевод на немецкий

O Mundo É um Parque

Eu te pergunto
O que é mais importante pra você
Do que você mais quer saber
Do que você precisa pra crescer
Dormir, acordar, trabalhar, fazer um dinheiro
Esse é o seu direito
Mas a vida não foi feita pra se bitolar
Tem que desenvolver, se multiplicar
Se eu pegar uma reta
Pode partir do lado B ao clichê

O que você sabe
O que você sabe
O que você sabe
O que você sabe

O mundo é um eterno parque
As pessoas se esquecem disso quando crescem
Se esquecem de viver
Se esquecem de viver

Sentir, degustar, ter alguém,
Cultivar amigos, mil e um motivos
Para amar, pra sonhar pra viver
Se eu pegar uma reta
Pode partir do lado B ao clichê

O que você sabe
O que você sabe
O que você sabe
O que você sabe

O mundo é um eterno parque
As pessoas se esquecem disso quando crescem
E antes de viver, já envelhecem

Se esse caminho não fosse uma piada
Eu não escolheria o outro lado da estrada
O lado B dessa estrada

Die Welt ist ein Park

Ich frage dich
Was ist dir wichtiger
Was du am meisten wissen willst
Was du brauchst, um zu wachsen
Schlafen, aufwachen, arbeiten, Geld verdienen
Das ist dein Recht
Aber das Leben ist nicht dazu gemacht, sich festzufahren
Du musst dich entwickeln, dich vervielfachen
Wenn ich einen geraden Weg nehme
Kann er von der B-Seite zum Klischee führen

Was weißt du
Was weißt du
Was weißt du
Was weißt du

Die Welt ist ein ewiger Park
Die Leute vergessen das, wenn sie erwachsen werden
Sie vergessen zu leben
Sie vergessen zu leben

Fühlen, genießen, jemanden haben,
Freunde pflegen, tausendundein Gründe
Zu lieben, zu träumen, zu leben
Wenn ich einen geraden Weg nehme
Kann er von der B-Seite zum Klischee führen

Was weißt du
Was weißt du
Was weißt du
Was weißt du

Die Welt ist ein ewiger Park
Die Leute vergessen das, wenn sie erwachsen werden
Und bevor sie leben, altern sie schon

Wenn dieser Weg kein Witz wäre
Würde ich nicht die andere Straßenseite wählen
Die B-Seite dieser Straße