Текст и перевод песни Vivendo do Ócio - O Mundo É um Parque

O Mundo É um Parque

Eu te pergunto
O que é mais importante pra você
Do que você mais quer saber
Do que você precisa pra crescer
Dormir, acordar, trabalhar, fazer um dinheiro
Esse é o seu direito
Mas a vida não foi feita pra se bitolar
Tem que desenvolver, se multiplicar
Se eu pegar uma reta
Pode partir do lado B ao clichê

O que você sabe
O que você sabe
O que você sabe
O que você sabe

O mundo é um eterno parque
As pessoas se esquecem disso quando crescem
Se esquecem de viver
Se esquecem de viver

Sentir, degustar, ter alguém,
Cultivar amigos, mil e um motivos
Para amar, pra sonhar pra viver
Se eu pegar uma reta
Pode partir do lado B ao clichê

O que você sabe
O que você sabe
O que você sabe
O que você sabe

O mundo é um eterno parque
As pessoas se esquecem disso quando crescem
E antes de viver, já envelhecem

Se esse caminho não fosse uma piada
Eu não escolheria o outro lado da estrada
O lado B dessa estrada

Le monde est un parc

Je te le demande
Qu'est-ce qui est le plus important pour toi ?
Qu'est-ce que tu veux le plus savoir ?
De quoi as-tu besoin pour grandir ?
Dormir, se réveiller, travailler, gagner de l'argent
C'est ton droit
Mais la vie n'a pas été faite pour être enfermée
Il faut se développer, se multiplier
Si je prends une route
Je peux partir du côté B au cliché

Ce que tu sais
Ce que tu sais
Ce que tu sais
Ce que tu sais

Le monde est un éternel parc
Les gens oublient ça en grandissant
Ils oublient de vivre
Ils oublient de vivre

Sentir, déguster, avoir quelqu'un,
Cultiver des amis, mille et un motifs
Pour aimer, pour rêver, pour vivre
Si je prends une route
Je peux partir du côté B au cliché

Ce que tu sais
Ce que tu sais
Ce que tu sais
Ce que tu sais

Le monde est un éternel parc
Les gens oublient ça en grandissant
Et avant de vivre, ils vieillissent déjà

Si ce chemin n'était pas une blague
Je ne choisirais pas l'autre côté de la route
Le côté B de cette route